Мама, я иду на матч,
Мама, мама, я иду, иду на матч.
Как прекрасна эта жизнь,
Как велика эта любовь!
О, воскресенье, святое воскресенье,
Я иду на стадион, даже если идет снег.
Я встаю с кровати и целую флаг своей команды,
Во рту горький привкус возвращает, возвращает
В субботний вечер.
Выхожу на улицу и воспеваю цвета
Моего сектора и своих ребят:
Против копов1 и врагов,
За моих товарищей, которых арестовали.
Это моя жизнь, это страсть,
И поэтому я бойкотирую телевидение.
Все дело в менталитете —
Родиться для того, чтобы быть ультраc2.
Потому что
В то время как все течет и изменяется,
Эта любовь останется неизменной.
Мама, я иду на матч,
Мама, мама, я иду, иду на матч.
Как прекрасна эта жизнь,
Как велика эта любовь!
Журналисты, террористы,
Рассказывают о мире, кишащем бомбами и бандитами.
Правду всегда искажают –
Лишь бы продать побольше газет.
И пальцем издалека
DASPO3 грозит только детям и старикам.
Но моя социальная история объясняет это,
Она отдает честь несломленным.
Под шарфом я прячу нож,
Только если жизнью рискует один из моих братьев,
Которых время от времени убивают,
Он становится мучеником и воспевается.
Все дело в менталитете –
Родиться для того, чтобы быть ультраc2.
Потому что
В то время как все течет и изменяется,
Эта вера останется неизменной.
Мама, я иду на матч,
Мама, мама, я иду, иду на матч.
Как прекрасна эта жизнь,
Как велика эта любовь!
Мама, я иду на матч,
Мама, мама, я иду, иду на матч.
Мое удостоверение о благонадежности незапятнано,
Как и наш триколор.
О, мама, но сегодня вечером, я оставляю тебя в одиночестве,
Нет, мама, я не ожидал выстрела.
Мое удостоверение о благонадежности в порядке.
Мама, я иду на матч,
Мама, мама, я иду, иду на матч.
Эта жизнь была прекрасна,
Как и наш триколор,
Как и наш триколор,
Как и наш триколор!
Musica: Fabrizio Moro, Pier Cortese
1) Челере — мобильная полиция в Италии
2) футбольные (и не только) фанатские группировки
3) DASPO (сокр.от Divieto di Accedere alle manifestazioni SPOrtive) — мера, предусмотренная итальянским законодательством в целях противодействия растущим проявлениям насилия на футбольных стадионах