Перевод песни Il peggio è passato (Fabrizio Moro)

La Maleducazione, la disocuppazione,
le idee da realizzare e ogni tua reazione
ad un gesto di passione, la vita e la pensione
io resto qui a guardare
anzi ad osservare
e che credo che la calma
sia la virtù dei forti che vogliono godersi la vita per bene
e il prestito col tasso
e intanto mi rilasso
guardo la champions league
e mi programmo un figlio
mettendo in discussione
la mia virilità
ma che rivoluzione
che tutti qui vorrebbero
ma nessuno ha mai il coraggio
di prendere il bastone e darlo in bocca a chi ci vende le illusioni
ci vende le illusioni
ci vende le illusioni
mio suocero e sua figlia
che poi saresti tu
mi manda una bottiglia
e sputa sui miei tempi
mi dà una pacca in spalla
e non ci pensa più
e mentre il tempo scade
e il mondo si sta armando
in un monolocale noi
ci stiamo amando
nella precarietà
giuriamo eternità
a questo nostro amore grande e incondizionato
perchè ogni fantasia qui non sembra mai un reato
sorridi ancora amore che il peggio è passato
che il peggio è passato
LA LA LA LA LA LA LALALALAAA
(che il peggio è passato)
LA LA LA LA LA LA LALALALAAA
(che il peggio è passato)

Невоспитанность, безработица,
Идеи для воплощения и любая твоя реакция
До жеста страсти, жизнь и пансион.
Я остаюсь здесь смотреть,
Даже — наблюдать
И думаю, что спокойствие —
Добродетель сильных, что хотят наслаждаться жизнью как следует.
И заем с процентами.
А пока я расслабляюсь,
Смотрю лигу чемпионов
И планирую для себя сына,
Внося на рассмотрение
Свою мужественность.
Но какую революцию
Все тут хотели бы?
Ведь ни у кого никогда нет смелости
Взять палку и засунуть ее в рот тому, кто продает нам иллюзии.
Продает нам иллюзии
Продает нам иллюзии.
Мой тесть и его дочь,
Которой потом была бы ты,
Посылает мне бутылку
И плюёт на моё время,
Хлопает меня по плечу,
И больше не думает обо мне.
И пока истекает время
И мир вооружается,
В однокомнатной квартире мы
Занимаемся любовью друг с другом.
В бренности
Клянемся навеки
В этой нашей великой и безусловной любви,
Потому что любая фантазия здесь не кажется преступлением.
Улыбнись еще, дорогая, что худшее прошло.
Что худшее прошло
Ла-ла-ла
(Что худшее прошло)
Ла-ла-ла
(Что худшее прошло)