lyrsense.com

Перевод песни Banale spiegazione (Fabrizio Moro)

Banale spiegazione Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Banale spiegazione

Банальное объяснение

All'inizio mi hai colpito
Per la tua essenzialità
Per le cose che facevi
Per la nostra affinità
Mi dicesti amo il cinema
David Fincher è il migliore
Io capivo che eri pazza
Ma eri bella come il sole
Pensavo a un piccolo, piccolo pezzo di fortuna
E non capacità per stare insieme a te
Ci vuole un piccolo
piccolo giorno di tortura
Adesso che tu hai spento la luce intorno a me
Ma allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione che
Quello ormai era amore

Io allora non sapevo
Che avresti compromesso la vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d'umore
Banale spiegazione
Che quello era amore

All'inizio mi hai colpito
Per la tua instabilità
Dicevi pago l'analista
Perché la burocrazia non va
E dicevi amo il calcio
Zeman è il migliore
Io capivo che eri pazza
Ma eri bella come il sole
Pensavo a un piccolo piccolo pezzo di fortuna
E non capacità per stare insieme a te
Ci vuole un piccolo piccolo giorno di tortura
Adesso che tu hai spento la luce intorno a me

Ma allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione che
Quello ormai era amore
Io allora non sapevo
Che avresti compromesso la vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d'umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Io allora non sapevo
Che avresti manomesso la vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione che
Quello ormai era amore
Io allora non sapevo che avresti
Compromesso la vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d'umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Вначале ты меня поразила,
своей значимостью,
тем, что ты делала,
нашей схожестью.
Ты говорила мне: «Я люблю кино,
Дэвид Финчер лучший».
Я понял, что ты сумасшедшая,
но ты была прекрасна, как солнце,
я думал, что это был маленький-маленький кусочек удачи,
а не способность оставаться вместе с тобой.
Нужен непродолжительный,
непродолжительный мучительный день,
ведь сейчас это ты погасила весь свет вокруг меня,
но тогда я не знал,
что ты взломала
наши с тобой жизни,
дела, что надо переделать,
перебои в глубине сердца –
банальное объяснение тому, что
тогда это была любовь.

Я тогда не знал,
что ты подвергнула риску наши с тобой жизни.
Я мог вообразить
перепады твоего настроения,
банальное объяснение тому, что
это была любовь.

Вначале ты меня поразила,
своей изменчивостью.
Ты говорила: «Яплачу психоаналитику,
потому что бюрократия некудышная»,
и говорила: «Я люблю футбол,
Земан лучший».
Я понял, что ты сумасшедшая,
но ты была прекрасна, как солнце.
я думал, что это был маленький-маленький кусочек удачи,
а не способность оставаться вместе с тобой.
Нужен непродолжительный,
непродолжительный мучительный день,
ведь сейчас это ты погасила весь свет вокруг меня.

Но тогда я не знал,
что ты взломала
наши с тобой жизни,
дела, что надо переделать,
перебои в глубине сердца,
банальное объяснение тому, что
тогда это была любовь.
Я тогда не знал,
что ты подвергнула риску наши с тобой жизни,
я мог вообразить
перепады твоего настроения –
банальное объяснение тому, что
это была любовь.

Я тогда не знал,
что ты взломала наши с тобой жизни,
дела, что надо переделать,
перебои в глубине сердца –
банальное объяснение тому, что
тогда это была любовь.
Я тогда не знал,
что ты подвергнула риску наши с тобой жизни.
Я мог вообразить
перепады твоего настроения –
банальное объяснение тому, что
это была любовь.

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни