lyrsense.com

Перевод песни La canzone di Barbara (Fabrizio De André)

La canzone di Barbara Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

La canzone di Barbara

Песня Барбары

Chi cerca una bocca infedele
che sappia di fragola e miele
in lei la troverà
Barbara
in lei la bacerà
Barbara.

Lei sa che ogni letto di sposa
è fatto di ortiche e mimosa
per questo ad un'alta età
Barbara
l'amore vero rimanderà
Barbara.

E intanto lei gioca all'amore
scherzando con gli occhi ed il cuore
di chi forse la odierà
Barbara
ma poi la perdonerà
Barbara.

E il vento di sera la invita
a sfogliare la sua margherita
per ogni amore che se ne va
lei lo sa
un altro petalo fiorirà
per Barbara.

Кто ищет неверный рот,
Который познал клубнику и мёд
В ней его найдёт
Барбара
В ней его поцелует
Барбара.

Она знает, что каждая кровать для новобрачных
Сделана из крапивы и мимозы
Поэтому на другой возраст
Барбара
Откладывает настоящую любовь
Барбара.

Тем временем она играет в любовь,
Играя глазами и сердцем
Того, кто может быть её возненавидит -
Барбару
Но потом её простит -
Барбару.

И вечерний ветер приглашает её
Погадать на ромашке
Для каждой уходящей любви
Она это знает
Другой лепесток расцветёт
Для Барбары.

Автор перевода — Pasquale Quirini
Отредактировано lyrsense.com.
Отдельное спасибо Ларисе Филипповой за правки.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

21.09.(1971) День рождения Francesco Stranges участника группы Gemelli Diversi