Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La ballata dell'eroe (Fabrizio De André)

*****
Перевод песни La ballata dell'eroe — Fabrizio De André Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

La ballata dell'eroe

Баллада о герое

Era partito per fare la guerra
per dare il suo aiuto alla sua terra
gli avevano dato le mostrine e le stelle
e il consiglio di vender cara la pelle.

E quando gli dissero di andare avanti
troppo lontano si spinsero a cercare la verità
ora che è morto la patria si gloria
d'un altro eroe alla memoria.

Era partito per fare la guerra
per dare il suo aiuto alla sua terra
gli avevano dato le mostrine e le stelle
e il consiglio di vender cara la pelle.

Ma lei che lo amava aspettava il ritorno
d'un soldato vivo , d'un eroe morto che ne farà
se accanto nel letto le è rimasta la gloria
d'una medaglia alla memoria.

Он уехал, чтобы воевать,
Чтобы помочь своей земле,
Ему вручили петлицы и звездочки на погоны
И совет - продавать шкуру задорого.

И когда ему сказали идти в атаку,
Очень поздно они рванули искать правды.
А сейчас он мертв, отечество гордится
Другим героем, помнит другого героя.

Он уехал, чтобы воевать,
Чтобы помочь своей земле,
Ему вручили петлицы и звездочки на погоны
И дали совет - продавать шкуру задорого.

Но она, которая его любила, ждала возвращения
Живого солдата, с героем мертвым что ей делать,
Раз рядом в кровати с ней осталась лишь слава
За медаль, одну медаль на память.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни