Перевод песни Ave Maria (Fabrizio De André)

Deus Deus ti salve Maria
chi chi ses de grazia piena
de grazia ses sa ivena
ei sa currente...
ei sa currente...

Su, su Deus onnipotente
cun, cun tegus est istadu
pro chi t'ha preservadu
immaculata.

Bene, beneitta e laudada
supra, supra e tottu gloriosa
mama fizza e isposa
de su Segnore.

Bene, beneittu su fiore
chi, chi es fruttu e su sinu
Gesu' fiore divinu
Segnore nostru.

Pregade pregade lu a fizzu ostru
chi chi tottu sos errores
a nois sos peccadores
a nos perdone.


Meda meda grazia a nos done
in vida e in sa morte
e in sa diciosa sorte
in paradisu.

Да спасет тебя Господь, Мария,
Благодатная еси,
Благодати ты источник,
Благодати ты поток,
Благодати ты поток.

Господь всемогущий
С тобою был
И тебя непорочною
Сохранил.

Благословенная и восхваленная
Превыше всех славная
Она мать, дочь и жена
Господа своего.

Благословен цвет,
Плод чрева твоего
Иисус цвет Божественный
Господа нашего.

Моли сына своего
За нас, грешных
Да простятся нам
Прегрешения наши.


Милость свою нам даруй
При жизни и в час смерти
И судьбу радостную
В раю.