Перевод песни Waterloo (Fabrizio Coppola)

La vedova china sul corpo del figlio
Indica il nulla lontano nascosto tra i campi di miglio
Negli occhi il mattino e la sua gioventù
Si son persi per sempre ai confini di Waterloo

Oh Waterloo

La figlia del Corvo cammina da sola
Ficcata nel cranio ha un’idea che risplende più di una pistola
Che schiaccia i suoi sogni e la spinge più giù
Nel pozzo in cui si agita il cuore di Waterloo

Oh Waterloo

Arrivavan di notte su barche dal mare
Allora qualcuno pensò che fosse giusto sparare
Facendo così non verranno mai più
Ora bruciano i corpi nei campi di Waterloo

Oh Waterloo

Вдова склоняется над телом сына,
указывает на пустоту, скрытую далеко среди пшеничных полей,
в глазах утро и её молодость,
они потеряны навсегда у границ Ватерлоо

О, Ватерлоо

Дочь Корво идёт одна,
вбила себе в голову идею, что сверкает ярче пистолета,
она угнетает её мечты и толкает её в самый низ,
в колодец, в котором колышется сердце Ватерлоо

О, Ватерлоо

Они приходят с моря на лодках ночью,
кто-то подумал, что правильнее будет стрелять,
сделав так, они больше никогда не придут,
теперь горят тела в полях Ватерлоо

О, Ватерлоо