Перевод песни Una vita nuova (Fabrizio Coppola)

Tutti vogliono una vita nuova
Tutti cercano una vita nuova
Tutti aspettano una vita nuova
Tutti vogliono una vita nuova

La ragazza stesa a faccia in giù
ha promesso che non lo farà più
da quando scende la sera tutto è più difficile

Tutti vogliono una vita nuova
Tutti cercano una vita nuova
Tutti aspettano una vita nuova
Tutti cercano una vita nuova

Nel quartiere non ne parlano più
di quando Carlo è scivolato giù
nessuno se lo ricorda ma tutti hanno paura

Tutti vogliono una vita nuova
Tutti cercano una vita nuova
Tutti aspettano una vita nuova
Tutti cercano una vita nuova

Il cielo da qui è lontano perché
le luci mi bruciano gli occhi
il cielo da qui è lontano perché
le luci mi esplodono in faccia

Все хотят новой жизни,
Все ищут новой жизни,
Все ждут новой жизни,
Все хотят новой жизни

Девушка лежит лицом вниз,
Она обещала, что больше этого не сделает,
Но когда наступает вечер, все намного труднее

Все хотят новой жизни,
Все ищут новой жизни,
Все ждут новой жизни,
Все ищут новой жизни

В квартале об этом больше не говорят,
С тех пор как Карло сгинул,
Никто его не помнит, но все боятся

Все хотят новой жизни,
Все ищут новой жизни,
Все ждут новой жизни,
Все ищут новой жизни

Небо далеко отсюда, потому что
Свет выжигает мне глаза,
Небо далеко отсюда, потому что
Свет врезается мне в лицо