Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Respirare lavorare (Fabrizio Coppola)

Respirare lavorare

Дышать, действовать


È la stupidità che ti uccide e ti fa piangere
E la tua rabbia è una lama che non fa più male

Le cose che non vuoi stanno ricadendo,
ripiovendo su noi

È questa tua città che ti offende e ti rende debole
E la mediocrità è una febbre che non ha più cura

E tutto ciò che vuoi sembra ogni giorno
ogni istante più piccolo

Respirare lavorare
Continuare a costruire
Perdere e ricominciare
Distruggere e ricostruire

Leggere per imparare
Muoversi per non morire
Parlare per non impazzire
Continuare a far l’amore

Possono farti male costringerti
a non parlare e tutto scorre regolare
Il prezzo da pagare per la tua vita sociale
la lucidità fa male

E tutto ciò che vuoi sembra ogni giorno,
ogni istante più piccolo

Эта тупость, что убивает тебя и заставляет плакать
и твоя ярость — это клинок, который не причиняет больше боли

То, чего ты не хочешь, снова падает,
снова проливается на нас дождём

Это твой город, что обижает тебя и делает тебя слабым,
и посредственность — это неизлечимая лихорадка

И всё то, что ты хочешь, кажется каждый день,
каждый миг всё меньше

Дышать, действовать,
продолжать сооружать,
терять, чтобы начинать с начала,
разрушать и вновь сооружать

Читать, чтобы учиться,
двигаться, чтобы не умереть,
говорить, чтобы не сойти с ума,
продолжать заниматься любовью

Они могут причинить боль тебе, заставляя тебя
не говорить, и всё протекает как всегда, приводит в порядок,
цена, чтобы заплатить за твою общественную жизнь,
ясность ума причиняет боль

И всё то, что ты хочешь, кажется каждый день,
каждый миг всё меньше

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Respirare lavorare — Fabrizio Coppola Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.