Перевод песни Non mi aspetto niente (Fabrizio Coppola)

Non è il dolore tra le gambe
o il segno nero sotto gli occhi
l'indifferenza lascia il segno
è l'odore che ti porti addosso

E non passa
non ti lascia

Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni giorno mi accontento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale

Tutta quanta la mia vita
si è bruciata in un solo istante
ma io sono il signor nessuno
e non vado da nessuna parte

Ma non importa
non importa

Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni giorno mi accontento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale

Se la mia luce è un po' più debole
io provo a brillare ancora
ma le cose che mi fanno male
con le cose che mi fanno male

Vado avanti
vado avanti

Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni giorno mi accontento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale

Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni notte mi addormento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale

Это не боль между ног,
или чёрные круги под глазами,
равнодушие оставляет след
это запах, что ты носишь на себе

И не проходит,
не покидает тебя

Я ничего не жду,
что заставило б меня радоваться или грустить,
и каждый день меня удовлетворяет,
маленькой болью, что
позволяет мне чувствовать себя нормально

Вся моя жизнь,
сгорела в миг,
но я синьор "никто",
и я не иду ни в какую сторону

Но неважно,
неважно

Я ничего не жду,
что заставило б меня радоваться или грустить,
и каждый день меня удовлетворяет,
маленькой болью, что
позволяет мне чувствовать себя нормально

Если мой свет немного слаб,
я пробую вновь заблистать,
но мелочи причиняют мне боль,
мелочи причиняют мне боль

Я иду вперёд,
я иду вперёд

Я ничего не жду,
что заставило б меня радоваться или грустить,
и каждый день меня удовлетворяет,
маленькой болью, что
позволяет мне чувствовать себя нормально

Я ничего не жду,
что заставило б меня радоваться или грустить,
и каждый день меня удовлетворяет,
маленькой болью, что
позволяет мне чувствовать себя нормально