Перевод песни L'altalena (Fabrizio Coppola)

Dici ancora che vuoi cambiare
Riprendere a vivere, continuare a volare
Sulla tua altalena

Ma non è facile guardare dritto davanti a te
Mentre tutto intorno è un gioco a farti pagare
Ogni debolezza

Non si muore ma, non si muore ma,
ma non è più lo stesso
Non ti uccide ma, non ti uccide ma,
ma ne paghi il prezzo

Non si può cadere per sempre

Non si muore ma, non si muore ma,
ma non è più lo stesso
Non ti uccide ma, non ti uccide ma,
ma ne paghi il prezzo

Ты снова говоришь, что хочешь измениться,
начать жить заново, продолжать качаться
на своих качелях

Но нелегко смотреть прямо перед тобой,
пока всё вокруг это игра, чтобы заставить тебя платить
за каждую слабость

Не умрёт, не умрёт, но это больше
не тоже самое,
не убьёт тебя, не убьёт тебя,
но ты платишь по этой цене

Это не может разрушиться навсегда

Не умрёт, не умрёт, но это больше
не тоже самое,
не убьёт тебя, не убьёт тебя,
но ты платишь по этой цене