Перевод песни Felice (Fabrizio Coppola)

ho nuvole scure nella testa
quando penso a te
e ai nostri giorni limpidi
se vuoi trovarmi puoi cercarmi
sono ancora lì
ho le stesse scarpe

poi è solo un attimo
soltanto uscire fuori e sei

felice
felice
felice

resto sveglio ad ascoltar la voce
dentro me
che cola giù dai muri
si arrampica sul letto e cola
nello stomaco
e lì sta proprio bene

poi una luce rotola
si cala nel tuo buco e sei

felice
felice
felice

non c’e’ niente di speciale
niente che faccia almeno male
niente che lasci un segno

non c’e’ niente di speciale
niente che faccia almeno male
niente che lasci un segno

felice
felice
felice

у меня в голове тёмные облака,
когда я думаю о тебе,
о наших ясных днях,
если хочешь найди меня, можешь искать меня,
я ещё там,
у меня те же самые ботинки

потом это только миг,
только выйди и ты

счастливая
счастливая
счастливая

я не сплю, слушаю голос
во мне,
что капает вниз со стен,
он карабкается на кровать и капает
в желудок
и там становится лучше

потом свет падает
капает в твою каморку и ты

счастливая
счастливая
счастливая

нет ничего особенного,
ничего, что может хотя бы причинить боль,
ничего, что оставило бы след

нет ничего особенного,
ничего, что может хотя бы причинить боль,
ничего, что оставило бы след

счастливая
счастливая
счастливая