Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nessuno (Fabri Fibra)

*****
Перевод песни Nessuno — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Nessuno

Никто

Quando non so che cosa fare, tiro una moneta
Se esce testa, è meglio che nessuno veda
Quello che devo fare lo faccio per te
E salgo nella macchina, accendo la radio
Canto così non sento a cosa sto pensando
Quello che devo fare lo faccio per te
Ho chiuso dentro al cofano il tuo damerino
Col nastro sulla bocca mi urla: "Non respiro"
Quello che devo fare lo faccio per te
La strada del ritorno soffia un vento caldo
La macchina è già in fiamme mentre mi allontano
Quello che ho fatto giuro l'ho fatto per te

Te le ricordi le mie lettere d'amore
E quella volta che ti ho preso un aquilone
Se non ti posso avere, io mi stacco il cuore
Hai un tatuaggio sulla mano col mio nome
Nessuno, nessuno, nessuno
Per te non sono nessuno, nessuno, nessuno

Ora sono uscito a bere
Senti in lontananza le sirene
Ho ancora dei flash nella mia mente
Quando ti seguivo tra la gente
Le poesie che ho scritto non le hai lette
Fumo le ultime due sigarette
Poi rubo una macchina e vengo da te
Per averti ruberei anche un Cartier
Sono sotto casa tua ma le luci sono tutte spente
Ho suonato anche due volte ci riprovo eppure niente
Noi dobbiamo stare insieme me lo ripeto da sempre
Ora sono entrato rompendo i vetri delle finestre
Ti volevo dare un bacio prima che tramonti il sole
E riempire casa di complimenti e belle parole
Tu mi guardi spaventata sul divano tutta sola
Fuori vedi i lampeggianti e poi un colpo di pistola

Te le ricordi le mie lettere d'amore
E quella volta che ti ho preso un aquilone
Se non ti posso avere, io mi stacco il cuore
Hai un tatuaggio sulla mano col mio nome
Nessuno, nessuno, nessuno
Per te non sono nessuno, nessuno, nessuno

Когда я не знаю, что мне делать, я подбрасываю монетку,
Если выпадет орел, будет лучше, если никто не увидит
То, что я должен сделать, я сделаю это ради тебя.
Сажусь в машину, включаю радио,
Пою, чтобы не слышать свои мысли,
То, что я должен сделать, я сделаю это ради тебя.
Я запер в багажнике твоего ухажера,
Со скотчем на рту он кричит мне: «Я не могу дышать!»
То, что я должен сделать, я сделаю это ради тебя.
На обратном пути дует тёплый ветер,
Машина полыхает в огне, пока я отдаляюсь,
То, что я сделал, клянусь, я сделал это ради тебя.

Ты помнишь мои любовные письма
И тот раз, когда я принёс тебе воздушного змея?
Если ты не будешь моей, я вырву себе сердце.
На твоей руке татуировка с моим именем.
Никто, никто, никто,
Тебе я не никто, никто, никто.

Я пошёл выпить,
Вдали ты слышишь сирены,
В моей голове всё ещё вспыхивают воспоминания
О том, как я шёл за тобой в толпе,
Стихи, которые я тебе писал и которые ты не прочла.
Выкуриваю последние две сигареты,
Затем угоняю машину и еду к тебе,
Чтобы заполучить тебя, я бы украл даже Картье.
Я у твоего дома, но свет не горит,
Я позвонил дважды, пробую ещё раз, но нет ответа.
Нам суждено быть вместе, я всегда это повторял.
Я вошёл, разбив окна,
Я хотел поцеловать тебя до восхода солнца
И наполнить дом комплиментами и красивыми словами,
Ты смотришь на меня испуганно, ты одна на диване,
На улице видишь мигалки, затем выстрел пистолета.

Ты помнишь мои любовные письма
И тот раз, когда я принёс тебе воздушного змея?
Если ты не будешь моей, я вырву себе сердце.
На твоей руке татуировка с моим именем.
Никто, никто, никто,
Тебе я не никто, никто, никто.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Caos

Caos

Fabri Fibra


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни