Перевод песни Perfetto (Eros Ramazzotti)

Vieni con me
C’è il sole
Esploriamo un po'
La città
Solo noi
Stranieri
Cuori liberi
Dentro i vicoli
A fotografare
Chiese e musei

La gente non c’è
Siamo rimasti io e te
È un estate magica
Come turisti e poi
Quasi per caso eroi
La vita non fa male più
Ed è bellissima

Che bella l’aria che c’è
Un giorno perfetto
Ed un estate con te
È dolce il vento che c’è
È il giorno perfetto
Che sorride come te

Perfetto il cielo che c’è
È un giorno perfetto
Che sorride come te
Son le cose piccole
Che ci meravigliano
Che ci meravigliano

Siamo qui
Ci credi
Soli al cinema
La domenica
È così stupendo
Seduti in un bar
Noi stiamo bene come mai
E ci vergogniamo un po'
Non so che giorno è
Zucchero dopo il tè
E mi dimentico di me
Ed è bellissimo

Che bella l’aria che c’è
Un giorno perfetto
Ed un estate con te
È dolce il vento che c’è
Nel giorno perfetto
Che sorride come te

Perfetto il cielo che c’è
È un giorno perfetto
Che sorride come te
Son le cose piccole
Che ci definiscono

Che bella l’aria che c’è
È un giorno perfetto
Che è perfetto come te
È dolce il vento che c’è
Nel tempo perfetto
Che è perfetto come te
Che è perfetto come te

Пойдем со мной,
Светит солнце,
Давай посмотрим
Город.
Только мы с тобой,
Чужестранцы,
Два свободных сердца,
Углубившись в переулки,
Фотографируем
Церкви и музеи.

Вокруг ни души,
Только я и ты,
Такое удивительное лето —
Мы будто туристы, и притом,
Как бы случайно, действующие лица.
Жизнь налаживается,
Всё отлично.

Какой здесь чудесный воздух,
Один прекрасный день
И целое лето с тобой.
Дует легкий ветерок —
Это прекрасный день,
Который улыбается так же, как и ты.

Над нами прекрасное небо,
Это прекрасный день,
Который улыбается так же, как и ты.
Всё это мелочи,
Которые нас удивляют,
Которые нас удивляют.

Мы здесь,
Ты не поверишь,
Одни в кинотеатре
В воскресенье,
Это потрясающе!
Сидим в кафе
Так душевно, как никогда,
И смущены слегка.
Я не знаю, что за день сегодня,
Сладкое напоследок,
И я забываю о себе,
И это здóрово.

Какой здесь чудесный воздух,
Один прекрасный день
И целое лето с тобой.
Дует легкий ветерок
В один прекрасный день,
Который улыбается так же, как и ты.

Над нами прекрасное небо,
Это прекрасный день,
Который улыбается так же, как и ты.
Всё это мелочи,
Которые нас определяют.

Какой здесь чудесный воздух,
Этот прекрасный день
Так же прекрасен, как и ты,
Дует легкий ветерок
В прекрасную погоду,
Такую же прекрасную, как и ты,
Такую же прекрасную, как и ты.