Перевод песни Piangerai per me (Enrique Iglesias)

C'è una cosа che potendo non direi
Mente eri lontana
Io cercavo lei

Come un lampo che, rapido
Ti confonde le idee,
Lì nelle sue braccia
Mi sentivo da re

Ecco la verità
Mi sento disperato
Vorrei non dire mai
«che le ho detto di sì»
Ma con queste parole
Vado via da qui

Piangerai per me
Durerà un minuto
Non fare così
Non dire così

Piangerai per me
Durerà un saluto
Passerà via così
Passerà via di qui

Piangerai per me
Durerà un minuto
Non fare così
Non dire così

Ecco la verità
Mi sento disperato
Vorrei non dire mai
«che le ho detto di sì»
Ma con queste parole
Vado via da qui

Piangerai per me
Durerà un minuto
Non fare così
Non dire così

Piangerai per me
Durerà un saluto
Passerà via così
Passreà via di qui
Piangerai per me

Есть кое-что, чего я не смог бы сказать:
Пока ты была далеко от меня,
Я искал её

Как удар молнии,
Я признаюсь тебе:
В ее объятиях
Я чувствовал себя королем

Это правда:
Я чувствую отчаяние
Я не хотел бы говорить никогда
То, что я сказал "да" ей,
Но сказав эти слова,
Я ухожу прочь отсюда

Ты будешь плакать обо мне
Всего лишь мгновенье
Не делай этого,
Не говори так

Ты будешь плакать обо мне
Это будет, словно привет
Поэтому это пройдет,
Уйдет отсюда прочь

Ты будешь плакать обо мне
Всего лишь мгновенье
Не делай этого,
Не говори так

Это правда:
Я чувствую отчаяние
Я не хотел бы говорить никогда
То, что я сказал «да» ей,
Но сказав эти слова,
Я ухожу прочь

Ты будешь плакать обо мне
Всего лишь мгновенье
Не делай этого,
Не говори так

Ты будешь плакать обо мне
Это будет, словно привет
Поэтому это пройдет,
Уйдет отсюда прочь
Ты будешь плакать обо мне