Перевод песни Esperienza religiosa (Enrique Iglesias)

Qualcosa di te sembra restare qui
In questa notte che scende fredda e sola
Un'aria di estasi che mi consola
Mi avvolge come un abbraccio e m'innamora

Ogni volta che ti vedo
Io riscopro l'infinito
Trema il cielo
La notte vola via
E’ il silenzio diventa melodia

E'come un'esperienza religiosa
Sentire la tua mano che mi sfiora
Toccare la tua pelle
Tra mille e mille stelle
E’ un'esperienza religiosa

E'come un'esperienza religiosa
Sentirti in ogni istante, in ogni cosa
In questa notte buia
Già sale un alleluia
E’ un'esperienza religiosa

Torna presto da me, non mi lasciare qui
Che in questa notte profonda sto soffrendo
Ho bisogno di vivere la tua allegria
Per non sentire il dolore che porto dentro

Nelle cose che mi hai dato
Io mi sono ritrovato
Il tempo passa
Veloce nel mio cuore
Mi sento nuovo
In questo grande amore

E' come un'esperienza religiosa
Sentire la tua mano che mi sfiora
Toccare la tua pelle
Tra mille e mille stelle
E’ un'esperienza religiosa

E' come un'esperienza religiosa
Sentirti in ogni istante, in ogni cosa
In questa notte buia
Già sale un alleluia
E’ un'esperienza religiosa

Что-то твое кажется, остается здесь
Эта ночь, что спускается, холодна и одинока
Атмосфера экстаза, что меня утешает
Я окутываюсь, как в объятие, и она мне внушает любовь

Каждый раз, что я вижу тебя
Я вновь открываю бесконечность
Дрожит небо
Улетает ночь
Тишина становиться мелодией

Как священный опыт
Чувствовать твою руку, которая касается меня
Прикасаться к твоей коже
Между тысячами и тысячами звёзд
Это священный опыт

Как священный опыт
Чувствовать тебя каждый миг, во всём
Этой темной ночью
Уже возносится аллилуйя
Это священный опыт

Вернись быстро ко мне, не оставляй меня здесь
Этой глубокой ночью я страдаю
Мне нужно жить в твоей радости
Чтобы не чувствовать боль, что я ношу внутри

То, что ты мне дала
Я вновь нашел себя
Время проходит
Быстро в моем сердце
Я ощущаю себя новым
В этой огромной любви

Как священный опыт
Чувствовать твою руку, которая касается меня
Прикасаться к твоей коже
Между тысячами и тысячами звёзд
Это священный опыт

Как священный опыт
Чувствовать тебя каждый миг, во всём
Этой темной ночью
Уже возносится аллилуйя
Это священный опыт