Перевод песни Un altro giorno (Enrico Nigiotti)

Come fosse niente, come fosse tutto
Ho ancora il tuo profumo che mi brucia addosso
E vivo la vergogna come un deficiente
E parlo parlo parlo parlerò di te
Di quello che conviene, quello che non vale
Di quello che ti piace e poi ti fa star male
Di quello che non ho mai capito di te
Di quello che non ho mai capito di te
Di quello che non ho mai capito di te
Di quello che non ho mai non ho mai

E dammi ancora un altro giorno
Non vedi che ti sto aspettando
E dammi ancora un altro giorno
E scusami se a volte sbaglio

Tu dolce come il miele forte come il mare
Tu nuvola che il vento non la può spostare
Se mi guardi con quegli occhi qualche volta eri felice
Ma è facile scordarsi quanto tutto tace
Per quello che non ho mai capito di te
Per quello che non ho mai, non ho mai

E dammi ancora un altro giorno
Non vedi che ci sto impazzendo
E dammi ancora un altro giorno
Non vedi che ti sto implorando

E dammi ancora un altro giorno
E dammi ancora un altro giorno
E dammi ancora un altro giorno
Tu dammi ancora un po’ di tempo
E dammi ancora un altro giorno
E dammi ancora un altro giorno

Как будто не было ничего и как будто было всё.
Твой запах всё ещё меня обжигает.
Я живу со стыдом, как слабоумный
И всё говорю, говорю, и буду говорить о тебе.
О чем надо и о чем не стóит,
О том, что тебе нравится, и от чего тебе плохо.
О том, что я в тебе не понимал никогда,
О том, что я в тебе не понимал никогда,
О том, что я в тебе не понимал никогда,
О том, что я никогда, никогда...

Дай мне ещё один день.
Разве не видишь, что я тебя жду?
И дай мне ещё один день.
Прости меня, что я иногда ошибаюсь.

Сладкая, как мёд, и сильная, как море.
Ты, как облако, которое не сможет унести ветер.
Ты смотришь на меня такими глазами, как тогда, когда ты была счастлива,
Но так легко забыться, когда всё молчит
Из-за того, что я никогда в тебе не понимал,
Из-за того, что я никогда, никогда...

Дай мне ещё один день,
Разве не видишь, как я схожу сума?
Дай мне ещё один день,
Разве ты не видишь, я тебя умоляю?

Дай мне ещё один день,
Дай мне ещё один день,
Дай мне ещё один день,
Дай же мне ещё немного времени,
Дай мне ещё один день,
Дай мне ещё один день.