Перевод песни L'imperfezione della vita (Elodie)

Quanto costa la paura
Di non essere un vincente
Quando ad evitare tutto
Vali la metà di niente
Hai provato tante cose
Che non sai più chi sei
Sei cambiato tante volte
Che ti senti trasparente
Quanto vale ritrovarsi
Dentro al vuoto di una sera
Nel silenzio più profondo
Quella forza che non c'era
Sai che a volte quel che prendi
Poi ti sfugge tra le dita
È difficile accettare l'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
È difficile accettare l'imperfezione della vita

Ho bisogno di tornare
Dove tutto era partito
Ripercorrere ogni strada
Contromano all'infinito
Fino a quando poi di nuovo
Dare un peso al tuo respiro
E spogliarti di ogni cosa
Con cui ti hanno vestito
Perché non si può trovare
A tutto quanto una risposta
Ma tutta questa tua fatica
Vale il prezzo della corsa
Perché a volte ci si arrende
Prima che sia finita
È difficile accettare l'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
È difficile accettare l'imperfezione della vita

Stai sulle punte senza paracadute
Sopra ad un filo
Sai che non puoi mai guardare giù
Quindi trattieni il tuo respiro

L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita, della vita, della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita, della vita, della vita

L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
È difficile accettare l'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
L'imperfezione della vita
È difficile accettare l'imperfezione della vita

Quanto costa la paura
Di non essere un vincente
Quando ad evitare tutto
Vali la metà di niente

Сколько стоит страх
Проиграть?
Когда, чтобы избежать этого всего,
Ты становишься пустым местом?
Ты многое испробовал,
Что уже не знаешь, кто ты,
Ты столько раз менялся,
Что чувствуешь себя прозрачным.
Чего стоит снова обнаружить у себя
В пустоте вечера,
В глубочайшей тишине
Ту силу, которой раньше не было?
Знаешь, иногда, то, что ты получаешь,
Позже ускользает сквозь твои пальцы.
Сложно смириться с несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Сложно смириться с несовершенством жизни.

Мне нужно вернуться
Туда, откуда все началось,
Пройти через все заново,
По встречной полосе от вечности.
До того момента, пока снова
Ты не станешь важным
И снимешь с себя все те вещи,
В которые тебя одели.
Ведь невозможно найти
На все один ответ,
Но этот весь твой труд
Того стоит.
Потому что иногда ты сдаешься
Еще до конца,
Сложно смириться с несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Сложно смириться с несовершенством жизни.

Держись на цыпочках, без страховки,
Идя по канату.
Знай, что вниз смотреть нельзя,
Так что задержи дыхание.

Несовершенство жизни,
Несовершенство жизни,
Несовершенство жизни, жизни, жизни.
Несовершенство жизни,
Несовершенство жизни,
Несовершенство жизни, жизни, жизни.

Несовершенство жизни,
Несовершенство жизни,
Сложно смириться с несовершенством жизни.
Несовершенством жизни,
Несовершенством жизни,
Сложно смириться с несовершенством жизни.

Сколько стоит страх
Проиграть?
Когда, чтобы всего избежать,
Ты становишься пустым местом?