Перевод песни Goodbye Dolly Gray (Edward Woodward)

I have come to say goodbye, Dolly Gray
It's no use to ask me why, Dolly Gray
There's a murmur in the air,
You can hear it everywhere
It is the time to do and dare, Dolly Gray

Can't you hear the tramp of feet, Dolly Gray,
Sounding through the village street, Dolly Gray,
That's the tramp of soldiers' feet
In their uniforms so neat,
So – goodbye until we meet,
Dolly Gray.

Goodbye Dolly I must leave you,
Though it breaks my heart to go
Something tells me I am needed
At the front to fight the foe
See, the soldier boys are marching
And I can no longer stay
Hark, I hear the bugle calling,
Goodbye Dolly Gray

Я пришёл проститься, Долли Грэй.
Не спрашивай почему, Долли Грэй.
Это витает в воздухе,
Носится повсюду.
Пора принять вызов, Долли Грэй.

Слышишь, Долли Грэй,
Как по улице грохочут шаги?
Это идут солдаты
В новенькой униформе.
Так прощай,
Долли Грэй, до свиданья!

Прощай, Долли. Хоть моё сердце и разрывается,
Я должен тебя покинуть.
Я чувствую, что нужен на фронте,
Чтобы сражаться с врагом.
Видишь, как маршируют юные солдаты?
Я не могу больше ждать.
Трубят в горн!
Прощай, Долли Грэй!