Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ogni favola è un gioco (Edoardo Bennato)

*****
Перевод песни Ogni favola è un gioco — Edoardo Bennato Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ogni favola è un gioco

Каждая сказка – это игра

Ogni favola è un gioco
che si fa con il tempo
ed è vera soltanto a metà
la puoi vivere tutta
in un solo momento
è una favola e non è realtà

Ogni favola è un gioco
che finisce se senti
tutti vissero felici e contenti
forse esiste da sempre
non importa l'età
perché è vera soltanto a metà!...

Ogni favola è un gioco
è una storia inventata
ed è vera soltanto a metà
e fa il giro del mondo
e chissà dov'è nata
è una favola, e non è realtà

Ogni favola è un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna città
perché è vera soltanto a metà!...

Universi sconosciuti, anni luce da esplorare
astronavi della mente, verso altre verità!

Ogni favola è un gioco
che si fa con il tempo
ed è vera soltanto a metà
la puoi vivere tutta
in un solo momento
è una favola e non è realtà!
Ogni favola è un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna città
perché è vera soltanto…
è vera soltanto…
è vera soltanto a metà!

Каждая сказка – это игра,
Которая со временем проходит,
И правды в ней лишь наполовину
Ты можешь пережить ее всю
Одним мигом
Это сказка, а не реальность

Каждая сказка – это игра,
Которая заканчивается, если ты чувствуешь,
Что все живут счастливо и в достатке
Возможно, так всегда
Возраст не имеет значения
Ибо она правдива лишь наполовину!

Каждая сказка – это игра,
Выдуманная история
И правды в ней лишь наполовину
И она облетает мир,
И кто знает, где она родилась
Это сказка, а не реальность

Каждая сказка – это игра,
Если ты остановишься, чтобы поиграть
Вскоре отпусти ее
Ты не можешь вновь отыскать ее,
Ни в одном городе
Потому что она правдива лишь наполовину!

Неизведанные вселенные, световые года для исследования
мысли космонавтов направлены к другим правдам!

Каждая сказка – это игра,
Которая со временем проходит,
И правды в ней лишь наполовину
Ты можешь пережить ее всю
Одним мигом
Это сказка, а не реальность
Каждая сказка – это игра,
Если ты остановишься, чтобы поиграть
Вскоре отпусти ее
Ты не можешь вновь отыскать ее,
Ни в одном городе
Потому что она правдива лишь наполовину!

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

E' arrivato un bastimento

E' arrivato un bastimento

Edoardo Bennato


Треклист (1)
  • Ogni favola è un gioco

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1966) День рождения Lorenzo Cherubini, которого мы знаем как Jovanotti