Перевод песни Km di favole (Dramalove)

Proverò a nascondermi,
a dare un senso anche a questo giorno.
Cercando di non credere,
di non pensare, trattengo il respiro.
Ma non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare...

Dimenticare ...

Sempre lì a rincorrersi
così vicini e così distanti,
km di favole e di sguardi all'infinito.
Come posso mentire?
Sono ferite che il tempo non può capire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare.

Solo in un istante sarò qui
però ho promesso si,
che dovunque andrò, con chiunque sarò
ti porterò con me.
Vorrei salire in cima al mondo
soltanto per gridare il tuo nome.

E non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non riesco a fuggire,
ma non posso nemmeno lasciarti andare.
Volevo solo aiutarti a ricordare.

Non posso fare a meno di sognare.

Попробую спрятаться,
Найти смысл и в этом дне.
Пытаясь не верить,
Не думать, я задерживаю дыхание.
Но я не хочу врать, и это не правда,
Что время лечит.
Я не хочу убегать
Как и я не хочу тебя забывать...

Забывать...

Всегда там наперегонки
Такие близкие и такие далекие,
Километры лжи и взгляды в бесконечность.
Как я могу врать?
Есть раны, которые время не может понять.
Я не хочу убегать,
Как и я не хочу тебя забывать.

Только одно мгновение буду здесь,
Но я пообещал, да,
Что куда бы ни отправился, с кем бы ни был,
Я возьму тебя с собой,
Я хотел бы подняться на вершину мира
Только для того, чтобы прокричать твое имя.

И я не хочу врать, и это не правда,
Что время лечит.
Мне не удается убежать,
Но я также не могу позволить тебе уйти.
Я хотел только помочь тебе вспомнить.

Я не могу не мечтать.