Перевод песни Selene (Domenico Modugno)

Selene-ene-a
Come è bello stare qua
Selene-ene-a
Con un salto arrivo là
Selene-ene-a
È un mistero e non si sa
Il peso sulla luna
È la metà della metà

Selene-ene-a
Lascia tutto e vieni qua
Selene-ene-a
Come è facile ballar
Selene-ene-a
È un mistero e non si sa
Il peso sulla luna
È la metà della metà

Mano per mano noi ce ne andremo
Come due piume leggere
Sopra vulcani spenti da sempre
In questo mondo che tace c'è tanta pace

Selene-ene-a
Come è bello stare qua
Selene-ene-a
Con un salto arrivo là
Selene-ene-a
È un mistero e non si sa
Il peso sulla luna
È la metà della metà

Mano per mano noi ce ne andremo
Come due piume leggere
Sopra vulcani spenti da sempre
In questo mondo che tace c'è tanta pace

Cara, ti parlo dalla luna:
vieni, ti aspetto!

Selene-ene-a
Come è bello stare qua
Selene-ene-a
Con un salto arrivo là
Selene-ene-a
È un mistero e non si sa
Il peso sulla luna
È la metà della metà

Selene-ene-a
Lascia tutto e vieni qua
Selene-ene-a
Come è facile ballar
Selene-ene-a
È un mistero non si sa
Il peso sulla luna
È la metà della metà
Il peso sulla luna
È la metà della metà
Il peso sulla luna
È la metà della metà

Селена-ене-а!
Как приятно оказаться здесь.
Селена-ене-а!
Я добираюсь сюда в одно мгновение.
Селена-ене-а!
Это тайна, и тебе невдомек –
На Луне все легче
Наполовину.

Селена-ене-а!
Бросай все и иди сюда.
Селена-ене-а!
Танцевать так легко.
Селена-ене-а!
Это тайна, и тебе невдомек –
На Луне все легче
Наполовину.

Мы полетим рука об руку,
Как два легких перышка,
Над давным-давно потухшими вулканами,
Посреди этого тихого мира, где столько покоя.

Селена-ене-а!
Как приятно оказаться здесь.
Селена-ене-а!
Я добираюсь сюда в одно мгновение.
Селена-ене-а!
Это тайна, и тебе невдомек –
На Луне все легче
Наполовину.

Мы полетим рука об руку,
Как два легких перышка,
Над давным-давно потухшими вулканами,
Посреди этого тихого мира, где столько покоя.

Дорогая, я обращаюсь к тебе с Луны:
– Приходи, я жду тебя!

Селена-ене-а!
Как приятно оказаться здесь.
Селена-ене-а!
Я добираюсь сюда в одно мгновение.
Селена-ене-а!
Это тайна, и тебе невдомек –
На Луне все легче
Наполовину.

Селена-ене-а!
Бросай все и иди сюда.
Селена-ене-а!
Танцевать так легко.
Селена-ене-а!
Это тайна, и тебе невдомек –
На Луне все легче
Наполовину.
На Луне все легче
Наполовину.
На Луне все легче
Наполовину.