Перевод песни Libero (Domenico Modugno)

É l'alba
Nel mare giá respirano
Le bianche vele,
Ascolto un eco dolce
Che mi chiama
É la vita che chiama me…
Libero voglio vivere
Come rondine
Che non vuol tornar
Al nido.
Libero voglio andarmene
Libero non cercatemi
E i ricordi i ricordi
Gettarli in fondo al mare.
Corre la vela mia
Corre per il suo mare
Chi la puó mai fermare
Naviga naviga naviga naviga
Scivola scivola scivola
Col vento va
Verso la libertà.
Libero voglio vivere
É fantastico incredibile
Libero sono libero

Рассвет
В море — дыхание
Белых парусов,
Я слушаю сладкое эхо
Того, как зовет меня
Жизнь, зовет меня…
Свободно хочу жить!
Как ласточки,
Что не хотят возвращаться
К своим гнездам.
Свободно хочу уйти,
Свободно, не ищите меня!
И воспоминания, воспоминания
Бросить в пучину морскую.
Плывет мой парус,
Спешит к своему морю,
Никто его не сможет остановить!
Плывет, плывет, плывет, плывет…
Скользит, скользит, скользит
По ветру, идет
К свободе.
Свободно хочу жить!
Это сказочно, невероятно,
Свободен я, свободен…