Перевод песни Il mio amore unico (Dolcenera)

Stai pensando a me, stai pensando a me
Stai pensando a me o forse a lei
Dammi un bacio e dimmi se c’è ancora lei
Stai toccando me,
stai abbracciando me ..o no?
La mia bocca è qui giuda irresistibile
Chiudi gli occhi e poi un respiro … un respiro

E sarai per me
il mio amore unico
Tu sarai per me spazio senza limite
Il buio e la scintilla
L’armonia del cosmo e delle stelle
E sarai per me
Tutto

Io ti ferirò io ti guarirò
Vuoi capirlo o no che ti devi arrendere
Io ti chiedo, t’imploro, ti prego
Di sconvolgermi
Ora tocca a me di fermate tutto

E sarai per me
il mio amore unico
Tu sarai per me spazio senza limite
Il buio e la scintilla
La musica che cresce e di colpo tace
E sarai per me
Guerra e pace
E sarai per me …

E sarai per me il mio amore unico
Tu sarai per me spazio senza limite
Il buio e la scintilla
L’ordine predetto dell’universo
Tu sarai per me
Tutto
Tu sarai per me..

Ты думаешь обо мне, ты думаешь обо мне.
Ты думаешь обо мне или, быть можeт, о ней.
Поцелуй меня, и скажи мне, есть ли она ещё.
Ты прикасаешься ко мне,
обнимаешь меня ..или нет?
Мой рот здесь, неудержимый Иуда.
Закрой глаза и потом один вздох ... один вздох.

И будешь для меня,
моей единственной любовью.
Будешь для меня, бескрайним пространством.
Искрой в темноте.
Гармонией космоса и звезд.
И будeшь для меня -
Всё.

Я раню тебя - я тебя вылечу.
Хочешь понять или нет - ты должен сдаться.
Я тебя спрашиваю, умоляю, прошу -
Переверни мне душу.
Теперь моя очередь, чтобы остановить всё.

И будешь для меня —
моей единственной любовью.
Будешь для меня, бескрайним пространством.
Искрой в темноте.
Музыкой, что возрастает и вмиг затихает.
И будешь для меня,
Войной и миром .
И будeшь для меня...

И будешь для меня моей единственной любовью
Ты будешь для меня, бескрайним пространством.
Искрой в темноте.
Предрешённым порядком вселенной.
Ты будeшь для меня -
Всё.
Ты будeшь для меня..