lyrsense.com

Перевод песни L'effetto che mi fai (Dj Matrix)

L'effetto che mi fai Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


L'effetto che mi fai

Эффект, который производишь на меня.

Normale è dire che tu sei unica
Normale è dire che tu sei fantastica
Normale è esser pazzi di te

Normale è avvicinarsi a te
E dire che sono pazzo di te
Normale è sognarti così come sei

Ma strano è l'effetto che mi fa
Dire che io sono insieme a te
Sembrava un sogno irrealizzabile
Invece sono qui con te
A scrivere quel libro di noi due
Passare notti insieme io e te
Sapere che non può finire mai
L'effetto che mi fai

Normale è vederti sorridere
Normale è perdersi negli occhi tuoi
Normale è pensare giorno e notte a te
(giorno e notte a te)
Normale è esser pazzo di te
Normale è amarti per quello che sei

Ma strano è l'effetto che mi fa
Dire che io sono insieme a te
Sembrava un sogno irrealizzabile
Invece sono qui con te
A scrivere quel libro di noi due
Passare notti insieme io e te
Sapere che non può finire mai
L'effetto che mi fai

Questa canzone che ho scritto per te
Nessuno cancellerà mai
E se un giorno te ne andrai
Potrai dire al mondo che io ero pazzo di te

Нормально сказать, что ты единственная,
Нормально сказать, что ты потрясающая,
Нормально быть без ума от тебя.

Нормально приближаться к тебе
И говорить, что я схожу с ума от тебя,
Нормально мечтать о такой, как ты.

Но на меня воздействует странный эффект.
Говорить, что я вместе с тобой,
Казалось мне неосуществимой мечтой,
Но всё же, я здесь, чтоб с тобой
Написать эту книгу о нас двоих,
Проводить вместе ночи вдвоём,
Узнать, что никогда не может закончится
Эффект, который ты производишь на меня.

Нормально видеть тебя улыбающейся,
Нормально затерятся в глазах твоих,
Нормально думать дни и ночи о тебе
(дни и ночи о тебе),
Нормально быть без ума от тебя,
Нормально любить тебя за то, что ты есть.

Но на меня воздействует странный эффект.
Говорить, что я вместе с тобой,
Казалось мне неосуществимой мечтой,
Но всё же, я здесь, чтоб с тобой
Написать эту книгу о нас двоих,
Проводить вместе ночи вдвоём,
Узнать, что никогда не может закончиться
Эффект, который ты производишь на меня.

Эту песню, которую я написал для тебя,
Никто не сотрёт никогда,
И если, однажды, ты уйдёшь от меня,
то сможешь сказать всему миру, что я был без ума от тебя.

Автор перевода — sanjasa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


А так же...

А так же...

Dj Matrix


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.(1934) День рождения легендарного Gino Paoli