Перевод песни Saldati (Dente)

Aspetto che il mio cuore faccia 'boom'
chi semina peste raccoglie dolore
sotto le lenzuola anche tu
io divento un fiume
tu profumi come un fiore

Cadi giù dal letto 'badabum'
mi tieni più forte
poi non ti muovi
chiudi gli occhi e non ti vedo più
poi lego i miei capelli ai tuoi
con più di mille nodi

Portami a vedere il cielo questa notte
anche se è nuvolo
ho tanto caldo anche se è inverno
ho tanto caldo anche se è inverno

Mi sento che non peso quasi più
rivolto nel letto
silenzio che dorme! shh..
«E come stai?»
mi chiedo dandomi del tu
«come a primavera sugli alberi le foglie»

Portami a vedere il cielo questa notte
anche se è nuvolo
ho tanto caldo anche se è inverno
ho tanto caldo anche se è inverno

Ma che bel sogno...
fino a mattina non ho chiuso occhio

Portami a vedere il cielo questa notte
anche se è nuvolo
ho tanto caldo anche se è inverno
ho tanto caldo anche se è inverno

Жду, когда мое сердце сделает "бум"
Кто сеет чуму, тот пожнет боль
Здесь, под простынями, и ты
Я превращаюсь в реку,
А ты пахнешь словно цветок.

Падаешь с кровати, "бадабум"
Держишься за меня еще крепче
И потом не двигаешься
Ты закрываешь глаза, и вот, я тебя больше не вижу
Я связываю свои волосы с твоими
Более чем тысячью узлов.

Возьми меня посмотреть на небо этой ночью,
Даже если облачно.
Мне так жарко, несмотря на то, что зима.
Мне так жарко, несмотря на то, что зима.

Я чувствую себя почти невесомым,
Ворочаюсь в постели.
Тссс, дремлет даже тишина
«Ну, как дела?»,
спрашиваю, обращаясь на ты, у самого себя
«Как у листьев на деревьях по весне».

Возьми меня посмотреть на небо этой ночью,
Даже если облачно.
Мне так жарко, несмотря на то, что зима.
Мне так жарко, несмотря на то, что зима.

Какой чудесный сон...
Я не сомкнул глаз до самого утра.

Возьми меня посмотреть на небо этой ночью,
Даже если облачно.
Мне так жарко, несмотря на то, что зима.
Мне так жарко, несмотря на то, что зима.