Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Senza gravità (Delta V)

Senza gravità

Невесомая


senza gravità
non posso stare ferma
in questo posto ma
a me non sembra vero
di nuotare nello spazio
con intensità

andando via da me

sono in volo sai
la legge fisica non è eccezione mai
è regola perfetta
che mi muove senza pace
senza gravità

e cado giù cado giù
e mi muovo nel vuoto come se
e cado giù fossi qui
ma sono ferma ma sono ferma
giù cado giù
senza fare rumore come se
e cado giù fossi te
ma sono ferma ma sono ferma

la mia volontà
non mi risponde affatto
è la verità
si, sono in movimento
e mi trovo sempre in volo
senza gravità

guardo il mondo davanti a me
che si muove senza un perché
ma la terra è ferma ma la terra è luce

Невесомая
Я не могу оставаться
На месте, но
Мне не кажется верным
Плавать в пространстве
С напряжением

Выходя из себя

Я лечу, знаешь,
Физический закон не исключение,
Он идеальное правило,
Которое движет мной беспокойной,
Невесомой.

И я падаю, я падаю,
Я двигаюсь в пустоте, как если бы...
Я падаю (ты был бы здесь).
Но я неподвижна, я неподвижна.
Вниз, я падаю вниз,
Бесшумно, как если бы...
И я падаю (ты был бы здесь)
Но я неподвижна, я неподвижна.

Моя воля
На самом деле мне не повинуется,
Это правда.
Да, я нахожусь в движении
И я постоянно в полете
Невесома.

Я смотрю на мир перед собой,
Который движется, не задавая вопросов.
Но земля неподвижна, но земля — это свет.

Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Senza gravità — Delta V Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia