Перевод песни Due giorni (Delta V)

Margini di tempo, abitudini
ultimi saluti, scale mobili

In un volo interno dopo la partenza
è già previsto il ritorno
ma una distrazione forse è necessaria
dopo un vuoto d'aria si respira ancora

Una pausa breve fino a lunedì
ma cerca di star bene e per ipotesi
prenditi due giorni al mare, non pensare a me
vai dove ti pare, il resto va da sè

E comunque parli io non ti capisco
francamente provo ma non riesco
oggi mi ricordo meglio di altri giorni
i contorni chiari che non riconosco

Margini di tempo dentro le abitudini
ultimi saluti sulle scale mobili

Una pausa breve fino a lunedì
ma cerca di star bene fra parentesi
prenditi due giorni al mare, non pensare a me
non importa dove, fai come ti pare

Io posso sparire, so come sparire

Запасы времени, привычки,
Последние прощания, эскалаторы,

В самом полете, после вылета
Уже предусмотрено возвращение.
Но, может быть, необходимо отвлечься,
После нехватки воздуха, еще лучше дышится.

Короткая пауза, до понедельника,
Постарайся отдохнуть, и предположим:
Возьми два дня и съезди на море, не думай обо мне,
Езжай, куда тебе хочется, остальное пойдет само собой.

И что бы я ни говорил, я тебя не понимаю,
Честно, пытаюсь и у меня не получается,
Сегодня я вспоминаю лучше о других днях,
Ясные контуры я не узнаю.

Излишки личного времени, привычки,
Последние прощания на эскалаторах.

Короткая пауза, до понедельника,
Постарайся отдохнуть, между прочим,
Возьми два дня и съезди на море, не думай обо мне,
Неважно куда, поступай как тебе хочется.

Я могу исчезнуть, я знаю, как это сделать.