Перевод песни Cau boi (Davide Van De Sfroos)

E i cau boi vànn giò a Milan
cun la cravata e la giacchetta blu
cercano i sogni de segùnda màn
cercan le donne che han visto alla tivù...

E i cauboi vànn giò a Milan
con lo stipendio e le MS blu
han pochi soldi e vègnen de luntàn
e una vita sola non gli basta più...

E aùra gio'... gio'...gio'...gio'...gio'
che se tìrum föe de coo
E aùra gio'... gio'...gio'...gio'...gio'
che se tìrum föe de coo

Nella valle dei semafori
dove crescono i telefoni
ti confessi nei citofoni
e anche Dio... el ciàpa el metro'...
scià dài, alùra gio'!

E i cau boi vànn söe a Lügàn
senza càpott cun la radio che la và
fànn un casòtt de veri "italiàn"
e sö in dugàna i a tègnen lè de ca'...

E i cau boi vànn gio' a Lügàn
inbenzinati davanti alla roulette
tra un gioco e l'altro i brànchen scià i tusànn,
cun la cuscienza saràda in gabinètt...

E aùra gio'... gio'...gio'...gio'...gio'
che se tìrum föe de coo
E aùra gio'... gio'...gio'...gio'...gio'
che se tìrum föe de coo

Nella valle dei semafori
dove crescono i telefoni
ti confessi nei citofoni
e anche Dio... el giuga el casino...
scià dài, alùra gio'!

E i cau boi i turnen a ca'
cun't el cervèll che'l paar un autogrill
quaivedöen el s'è anca innamuràa...
se racumàndi va mea in gìir a dìll!

E i cau boi i vànn a lavurà
nel lünedè che'l paar un cucudrìll
e lavurà e sempru lavurà...
scià un gratta e vinci
che scapi in Brasil

E aùra gio'... gio'...gio'...gio'...gio'
che se tìrum föe de coo
E aùra gio'... gio'...gio'...gio'...gio'
che se tìrum föe de coo

Nella valle dei semafori
dove crescono i telefoni
ti confessi nei citofoni
e anche Dio... el sciàpa in Brasil...
Va mea in gìir a dìll...

Ковбои спускаются в Милан
С галстуком и в синем жакете,
В поисках мечты секонд-хэнд,
В поисках женщин, которых видели по ТВ.

Ковбои спускаются в Милан
С получкой и сигаретами MS Blu
У них мало денег, и они издалека
И одной жизни им теперь уже не хватает.

И тогда вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Давайте выбросим это из головы.
И тогда вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Давайте выбросим это из головы.

В долине светофоров,
Где растут телефоны,
Ты исповедуешься в домофоны,
И даже Бог... ездит на метро...
Ну давай, давай вниз!

И ковбои поднимаются в Лугано,
Без пальто, с радио, как положено.
Они устраивают бардак как "настоящие итальянцы"
И на таможне их держат как дома.

Ковбои спускаются в Лугано,
Набензиненные перед рулеткой.
Между одной и другой играми они берут девочек,
Их сознание заперто в туалете.

И тогда вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Давайте выбросим это из головы.
И тогда вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Давайте выбросим это из головы.

В долине светофоров,
Где растут телефоны,
Ты исповедуешься в домофоны,
И даже Бог... играет в казино...
Ну давай, давай вниз!

Ковбои возвращаются домой,
Их мозг похож на пункт придорожного питания.
Кое-кто из них даже влюблён,
Но советую не распространяться об этом!

Ковбои идут работать
В понедельник, подобный крокодилу.
И работать, и всегда работать...
Дай мне билетик "Сотри и выиграй",
Чтобы мне удрать в Бразилию

И тогда вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Давайте выбросим это из головы.
И тогда вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Давайте выбросим это из головы.

В долине светофоров,
Где растут телефоны,
Ты исповедуешься в домофоны
И даже Бог... удирает в Бразилию...
Но никому ни слова об этом!...