lyrsense.com

Перевод песни Tu (Danny Losito)

Tu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tu

Ты

Sotto al sole me ne sto
mi abbronzo ancora un po'
lentamente
un'estate nuova è già
l'amore arriverà
come sempre

Tu
all'improvviso
nei miei pensieri adesso che ci fai?
Io
che non mi fido
cambio il cuore più non credo
ma stavolta l'hai deciso

Tu
nei miei pensieri tu
all'improvviso tu
non ti aspettavo sai
Tu
nei miei discorsi tu
nei miei silenzi
e mi scappa da ridere
ridere

Settembre arriverà...
e tutto cambierà
inevitabilmente
E qualcosa resterà
qualcosa se ne andrà
silenziosamente

Tu
con quel sorriso
nei miei pensieri adesso che ci fai?
Io
che non mi fido
cambio il cuore più non credo
ma stavolta l'hai deciso

Tu
nei miei pensieri tu
all'improvviso tu
non t'aspettavo sai
Tu
nei miei discorsi tu
nei miei silenzi
e mi scappa da ridere
ridere

Ahh.. quest'amore
come il vento arriva e se ne va
bello come il sole
nasce in un momento
poi va via come un tramonto lento

Tu
nei miei pensieri tu
all'improvviso tu
adesso che ci fai?
Tu
chissà se adesso tu
mi stai pensando
chissà dove sarai....

Я под солнцем
Позагораю еще немного,
Не спеша.
Уже настало новое лето,
Любовь придёт,
Как всегда.

Ты —
Внезапно!
Что ты делаешь в моих мыслях сейчас?
Я
Не верю,
Что изменится что-то в моём сердце,
Но на этот раз ты решила.

Ты!
В моих мыслях — ты!
Внезапно — ты!
Знаешь, я не ожидал, что ты...
Ты!
Я говорю лишь о тебе
В моей тишине
И я не могу удержаться от смеха,
Смеха...

Придёт сентябрь...
И всё изменится
Неизбежно.
И что-то останется,
Что-то уйдет
Потихоньку...

Ты!
С этой улыбкой
Что ты делаешь в моих мыслях сейчас?
Я
Не верю,
Что изменится что-то в моём сердце,
Но на этот раз ты решила.

Ты!
В моих мыслях -ты!
Внезапно — ты!
Знаешь, я не ожидал, что ты...
Ты!
Я говорю лишь о тебе
В моей тишине
И я не могу удержаться от смеха,
Смеха...

Ахх... Эта любовь,
Как ветер, приходит и уходит,
Прекрасная, как солнце.
Рождается в одно мгновение,
А потом уходит медленно, как закат...

Ты!
В моих мыслях — ты!
Внезапно — ты!
Что ты делаешь сейчас?
Ты!
Интересно, есть ли ты сейчас,
Я думаю...
Кто знает, где ты...

Автор перевода — tvistcat

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Altre canzoni

Altre canzoni

Danny Losito


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.09. (1978) День рождения певца, классического баритона Patrizio Buanne