Перевод песни Una perdita di tempo (Daniele Vit)

Sarà una perdita di tempo
se non ci provo adesso
sarà una perdita di tempo

Sarà una perdita di convinzioni punti di riferimento
sarà una perdita di tempo e che sarà sarà
mi prendo tutto e non ti sento
anche la dignità la porto via da qua
io in un attimo sono dall'altra parte dell'oceano
io in un attimo vinco la paura di ricominciare
io in un viaggio lontano da chi non ci voleva credere
sarà anche un rischio ma

Sarà una perdita di tempo
se non ci provo adesso
sarà una perdita di tempo
sarà una perdita di tempo
se sparo e non ti prendo
sarà una perdita di tempo

Sarà una perdita di dignità libertà di stabilità
di tutto il tempo che ho perduto e non ritornerà
se perdo il mio passato acquisto il mio futuro
se io ci credo e non mi fermo neanche se c'è un muro
io in un attimo sono dall'altra parte dell'oceano
io in un attimo vinco la paura di ricominciare
io in un viaggio lontano da chi non ci voleva credere
sarà anche un rischio ma

Sarà una perdita di tempo
se non ci provo adesso
sarà una perdita di tempo
sarà una perdita di tempo
se sparo e non ti prendo
sarà una perdita di tempo

Sarà una perdita di
colgo il frutto dei pensieri quello che era ieri è passato
voglio vivere davvero voglio dare fuoco a quel che è stato
darmi forza nuova anima leggera vivrò meglio
non c'è tempo non ho tempo ma

Sarà una perdita di tempo
se non ci provo adesso
sarà una perdita di tempo
sarà una perdita di tempo
se sparo e non ti prendo
sarà una perdita di tempo

Sarà una perdita di

Это будет лишь трата времени,
Если я не попробую прямо сейчас.
Это будет лишь трата времени.

Это будут преданные принципы, тезисы,
Это будет трата времени и будь что будет.
Я теряю все и не слышу тебя,
И даже честь я забираю отсюда.
В мгновение ока я оказываюсь по ту сторону океана,
В мгновение ока я побеждаю страх все начать сначала,
Я в далеком путешествии от того, кто не хотел в это верить,
И это будет рискованно, но

Это будет лишь трата времени,
Если я не попробую прямо сейчас.
Это будет лишь трата времени.
Это будет лишь трата времени,
Если я сорвусь и не получу тебя –
Это будет лишь трата времени.

Это будет всего лишь бесполезная трата чести, свободы, стабильности,
Всего времени, что я потратил впустую, оно не возвратится.
Если я теряю свое прошлое, я приобретаю свое будущее,
Если я верю в это и не останавливаюсь, даже если на пути встает стена.
В мгновение ока я оказываюсь по ту сторону океана,
В мгновение ока я побеждаю страх все начать сначала,
Я в далеком путешествии от того, кто не хотел в это верить,
И это будет рискованно, но

Это будет лишь трата времени,
Если я не попробую прямо сейчас.
Это будет лишь трата времени.
Это будет лишь трата времени,
Если я сорвусь и не получу тебя –
Это будет лишь трата времени.

Это будет всего лишь трата...
Я пожинаю плоды мыслей, то, что было вчера – в прошлом,
Я хочу жить, на самом деле я хочу предать огню минувшее,
Обрести новую силу, легкую душу, я буду жить лучше,
Времени нет, у мне времени нет, но

Это будет лишь трата времени,
Если я не попробую прямо сейчас.
Это будет лишь трата времени.
Это будет лишь трата времени,
Если я сорвусь и не получу тебя –
Это будет лишь трата времени.

Это будет всего лишь трата...