lyrsense.com

Перевод песни Fantacalcio (Daniele Brogna)

*****
Перевод песни Fantacalcio — Daniele Brogna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fantacalcio

Фантакальчо1

Come ogni anno quest'anno
Anch'io gioco a fantacalcio
Però a metà campionato
Sono già ultimo

Purtroppo so' sfortunato
Succedono tutte a me
Cose impossibili che
Rovinano il weekend

Poi ogni volta
sto con il fiatone
perché scordo sempre
di fare la formazione

Ho un gran portiere,
porta inviolata
E invece piglia
una goleada

Ho un difensore,
molto corretto,
fa uno sgambetto
rosso diretto

Lui è un campione!
lo metto in campo
dopo mezz'ora,
esce per crampo

Mentre quest'altro,
È una schiappetta
Ma invece gioca e fa tripletta,

Durante l'asta iniziale
Ho fatto follie per
Avere sia Boateng
sia Nocerino che

Lo scorso anno erano
Fenomeni ma ora no
Ma quanti soldi ho sprecato
Mi vien da piangere

Mentre il mio amico
gli va tutto bene
vincerà sicuro
ditemi se non ha culo!

Il suo portiere
È uno dei peggiori
Ma da quest'anno
è un pararigori

Il suo centrale
È proprio scarso
Ma da due mesi,
sembra Baresi

Se un giorno capita
Che uno non gioca
Il sostituto fa il goal vittoria

Se pensi cazzo è vero,
e ora sorridi
Clicca Mi Piace
E Сondividi

Как и каждый год, в этом году
Я играю в Фантакальчо,
Но в середине чемпионата
Я уже последний.

К несчастью, я неудачник,
Со мной происходит
Все невозможное,
Что портит выходные.

И потом каждый раз
У меня не хватает дыхания,
Потому что я вечно забываю
Тренироваться.

У меня классный вратарь,
Ворота неприкосновенны.
Наоборот, он ловит
Град мячей.

У меня есть защитник,
Очень благовоспитанный,
Он делает подножку –
Прямая красная.

Он чемпион!
Я выпускаю его на поле,
Через полчаса
Он выбывает в судороге.

В то время как тот другой,
Подлый мерзавец,
Но все же играет и делает хет-трик.

В начале сезона
Я совершал безрассудства,
Чтобы заполучить либо Боатенга,
Либо Ночерино, которые

В прошлом году были
Феноменальны, но теперь нет.
Но сколько денег я растранжирил –
У меня на глаза наворачиваются слезы.

В то время как у моего друга
Все хорошо
Он непременно победит,
Скажите, ну разве не счастливчик!

Его вратарь
Один из худших,
Но в этом году
Он отражает все штрафные.

Его центральный полузащитник
Очень слаб
Но вот уже 2 месяца
Он словно Барези.

Если однажды случится так, что
Кто-то не играет,
Вышедший на замену забьет победный гол.

Если ты считаешь, что эта хрень правда,
И теперь улыбаешься,
Жми на «Мне нравится»
И «Поделиться»

Автор перевода — Nadine
Страница автора
Пародия на песню Carly Rae Jepsen "Call me maybe"

1) "Фантакальчо" - прогнозная игра для болельщиков. Любой болельщик может сформировать свою команду, придумать ей название, стадион, создать форму и набрать игроков из Серии А, потратив не больше чем 1000 баллов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни