lyrsense.com

Перевод песни Dai che si può fa' (Daniele Brogna)

Dai che si può fa' Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dai che si può fa'

Ну же, ведь это возможно

Oh oho oh oh oh oh oh..
Oh oho oh oh oh oh oh..
Oh oho oh oh oh oh oh..
Oh oho oh oh oh oh oh..

Nuova sfida, infinita...
Emozioni ogni partita...
Serve forza e convinzione
Onorate la Nazione

Le altre squadre, fan paura
Argentina Brasile e Spagna
Ma una cosa è sicura
Noi crediamo nell'Italia

Come 4 anni fa...
Lotteremo con tant'umiltà
Con la consapevolezza poi
Che i campioni siamo ancora noi!

E allora forza ragazzi, fuori l'orgoglio
Quelle emozioni io le rivoglio
Dai, dai che si può fa',
dai che si può fa'...
Dai capitano la voglia è troppa
Di rivederti alzare la coppa
Dai, dai che si può fa',
dai che si può fa'..

Forza Gigi paratutto
C'è Chiellini non si passa
Christian Maggio e Zambrotta
Cannavaro il capitano!
Pirlo giostra a Centrocampo
Con De Rossi e Gattuso
Montolivo crossa dentro
Che qualcuno farà centro
Gilardino facci un gol,
Che sia brutto o che sia beautiful...
Alla fine l'importante è...
Solamente andare a vincere!

E allora forza ragazzi, ci vuole impegno
Quelle emozioni io le pretendo
Dai, dai che si può fa', dai che si può fa'...
Dai capitano dico davvero
prendi sta coppa rialzala al cielo
Dai, dai che si può fa', dai che si può fa'..

E allora forza ragazzi, fuori l'orgoglio
Quelle emozioni io le rivoglio
Come a Berlino il 9 Luglio
Quando alla Francia porgemmo cordoglio
Dai, dai che si può fa', dai che si può fa',
dai che si può...
Dai, dai che si può fa', dai che si può fa',
dai che si può...
Dai, dai che si può fa', dai che si può fa',
dai che si può...
Dai, dai che si può fa', dai che si può fa',
dai che si può...

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о

Новый вызов…бесконечный…
Эмоции при каждой игре…
Нужна сила и уверенность
Чествуйте Нацию!

Остальные команды трепещут:
Аргентина, Бразилия и Испания.
Но одно несомненно:
Мы верим в Италию.

Как и четыре года назад
Мы будем бороться с излишним смирением
И впоследствии осознаем,
Что мы снова чемпионы!

И тогда вперед, ребята, наша гордость!
Я снова хочу испытать те эмоции
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно…
Эй, капитан, желание увидеть,
Как ты поднимаешь кубок, зашкаливает.
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно…

Вперед, Джиджи1, всеотражающий,
Вот Кьеллини2, он не пропустит!
Кристиан Маджио2 и Дзамбротта2,
Каннаваро2 – капитан!
Пирло2 играет в центре поля
С Де Росси2 и Гаттузо2,
Монтоливо2 врезается в центр,
Ведь кто-нибудь забьет гол!
Джилардино2, забей для нас гол,
Будь он хоть ужасен, хоть прекрасен…
В конце концов, важно то, что…
Только то, что надо победить!

И тогда вперед, ребята, нужно стараться
Я претендую на те эмоции.
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно…
Ну, капитан, я же говорю:
Бери этот кубок, вновь подними его в небо
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно…

И тогда вперед, ребята, наша гордость!
Я снова хочу испытать те эмоции
Как в Берлине 9 июля,
Когда мы выразили Франции соболезнования3
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно, ну же, ведь это возможно…
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно, ну же, ведь это возможно…
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно, ну же, ведь это возможно…
Ну же, ну же, ведь это возможно,
Ну же, ведь это возможно, ну же, ведь это возможно…

Автор перевода — Nadine
Страница автора
Итальянская пародия на песню Wavin' flag

1) Джанлуиджи Буффон — вратарь сборной Италии
2) Игроки сборной Италии
3) Речь идет о финале Чемпионата мира по футболу 2006 года, когда Италия выиграла у Франции по серии пенальти 1(5):1(3)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни