Перевод песни Oh Lady Mary (Dalida)

Oh Lady Mary, occhi dipinti di blu,
Oh Lady Mary, non devi piangere più,
Oh Lady Mary, non ci pensare, lo sai,
Oh Lady Mary, sei stata un gioco per lui.

Canta con me,
la terra, il mare, il cielo e i fior
Sono per te, canta con me, canta all'amor

Oh Lady Mary, guardati attorno e vedrai,
Oh Lady Mary, un nuovo mondo, lo sai,
Oh Lady Mary, i tuoi vent'anni vorrei,
Oh oh oh Lady Mary, tanti rimpianti perché?

Canta con me,
la terra, il mare, il cielo e i fior
Sono per te, canta con me, canta all'amor

Oh Lady Mary, tanti rimpianti perchè?
Oh oh oh Lady Mary, pensa la vita cos'è,
Oh Lady Mary, non devi piangere, sai,
I tuoi vent'anni valgono molto di più.

О, леди Мэри, голубые глаза,
О, леди Мэри, плакать ты больше не должна,
О, леди Мэри, не думай об этом, ты это знаешь,
О, леди Мэри, ты была игрушкой для него

Пой со мной,
Земля, море, небо и цветы —
Всё это для тебя, пой со мной, пой о любви

О, леди Мэри, оглянись вокруг, и ты увидишь
О, леди Мэри новый мир, ты это знаешь,
О, леди Мэри, я хотела бы, чтобы и мне было, как и тебе, 20 лет,
Ооо, леди Мэри, столько слёз зачем?

Пой со мной,
Земля, море, небо и цветы —
Всё это для тебя, пой со мной, пой о любви

О, леди Мэри, столько слёз зачем?
Ооо, леди Мэри, подумай, что значит жизнь,
О, леди Мэри, плакать ты больше не должна,
Твои 20 лет стоят гораздо большего.