Перевод песни Non ti pentire mai (Dalida)

Non ti pentire mai
Dei quindici’anni tuoi,
Il tempo passa e non ritorna più…
Oh, non ti pentire mai
Dei baci che mi dai,
La tua dolcezza non si perderà…

Non ti pentire mai,
Se piangerai per me,
Forse un giorno tu sorriderai,
Sorriderai pensando alla tua gioventù…
Ma per ora tu stai vicino a me,
Non tremare, fidati di me!

Oh, non ti pentire mai,
Se piangerai per me,
Forse un giorno tu sorriderai,
Sorriderai pensando alla tua gioventù…
Ma per ora tu stai vicino a me,
Non tremare,
Fidati di me,
Non tremare,
Fidati di me,
Di me.

Никогда не жалей
О своих пятнадцати,
Время уходит и больше не вернётся…
О, никогда не жалей
О поцелуях, которыми меня осыпал,
Твоя нежность не будет растрачена…

Никогда не жалей,
Если будешь плакать обо мне,
Быть может, однажды ты улыбнёшься,
Улыбнёшься, вспоминая свои юные годы...
Но пока же ты рядом со мной,
Не волнуйся, положись на меня!

О, никогда не жалей,
Если будешь плакать обо мне,
Быть может, однажды ты улыбнёшься,
Улыбнёшься, вспоминая свои юные годы…
Но пока же ты рядом со мной,
Не тревожься,
Положись на меня,
Не волнуйся,
Положись на меня,
На меня.