Перевод песни Il sole muore (Dalida)

Il sole muore sul giorno più lungo,
Il primo giorno lontano da te…
Son poche ore, che tu sei partito,
Ma son cent'anni, cent'anni per me!

La notte verrà e a me porterà
Un vuoto che non ho sentito mai.

E muore il sole sul giorno più lungo,
E già mi chiedo, se tu ritornerai?

La gente dice che ormai
Tu non ritorni più…
E che non posso far altro, che pregar…

Ascoltami, amore,
Dovunque tu sia,
Lo sai, non vivo che per te!

Il sole muore, là, dietro le montagne,
Ma questo amore
Non finirà mai…

Солнце заходит после самого долгого дня –
Первого дня вдали от тебя…
Всего лишь несколько часов, как ты уехал,
Но это века, века для меня!

Настанет ночь и принесёт мне
Пустоту, какую я никогда не ощущала.

И заходит солнце после самого долгого дня,
И я уже спрашиваю себя, вернёшься ли ты?

Говорят, что теперь уже
Ты больше не вернёшься…
И мне больше ничего не остаётся, как только молиться…

Послушай, любовь моя,
Где бы ты ни находился,
Знай, мне не жить без тебя!

Солнце заходит, там, за горами,
Но эта любовь
Не умрёт никогда…