Перевод песни DREAMING OF ME // IN COLORS OF WHITE (Crywolf)

Загрузка...

Crywolf

exuvium [OBLIVIØN Pt. II]

DREAMING OF ME // IN COLORS OF WHITE

Теги: Стихотворные и литературные переводы

DREAMING OF ME // IN COLORS OF WHITE

МЕЧТАЮЩИЙ ОБО МНЕ // В ЦВЕТАХ БЕЛОГО

I’m falling against your grace
Folding inside your love
You never reveal your face
Cold in a silent blood

ø

In my dreams
I’m swallowing your eyes and mouth
Your sibilance like strings untied

This isn’t feeling right, it never was

I don’t even need this
I hope you can see it
I’m dying to leave this world behind

You peel with a purpose
You love who deserves it
Been holding the kill switch to my mind
All along

Я падаю против твоей милости
Сворачиваясь внутри твоей любви
Ты никогда не показываешь своего лица
Холод в безмолвной крови

ø

В моих снах
Я поглощаю твои глаза и рот
Твое шипение подобно развязанным струнам

Это неправильное чувство, такого никогда не было

Мне даже это не нужно
Я надеюсь, что вы можете это увидеть
Я умираю от желания оставить этот мир позади

Вы чувствуете, что у вас есть цель
Ты любишь того, кто этого заслуживает
Я держал в голове переключатель "Убить"
Все это время

Автор перевода — ThisIsNotMyTime

Я хочу тебе кое-что показать.

Мир, который существует за нашими умами,
просачиваясь сквозь трещины на наших лицах.

Огромный, наполненный прекрасной злобой, кипящий гравитацией.

Однажды это укололо меня, заноза в моей ноге.
Что-то неуловимое, но все же распространяющееся по моему телу, клетка за клеткой, соединяющееся с моей РНК,
заставляющее мой живот раздуваться от его мощной злобы.

Два года спустя он вышел из моей утробы, открыл пасть и закричал голосом, подобным раскатам грома.

Бедный, сердитый маленький бог.

Добро пожаловать в ад, который спас меня
Демон, который умер за мои грехи
Безумие древних
Божественное, фрактализованное безумие

Добро пожаловать в ЭКСУВИУМ.