She wakes up early every morning Just to do her hair, now Because she cares, ya'll Her day, oh wouldn't be right Without her makeup She's never out of makeup She's just like you and me But she's homeless, she's homeless As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You try, oh, not to care About the homeless 'Cause they got their own mess You barely make enough for you Well, is she alright? Should you apologize? And then I pause at the street As she stands there, singin' for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
In my sleep I see her begging Preaching: «Please!» Although her body's not mine I ask, God why? God why? She's just like you and me But she's homeless, she's homeless As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
She wakes up early every morning Just to do her hair, now Because she cares, ya'll Her day, oh wouldn't be right Without her makeup She's never out of makeup She's just like you and me But she's homeless, she's homeless She's homeless, she's homeless She's homeless
She's just like you and me As she stands there singing for money
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
Каждое утро она просыпается рано, Чтобы привести в порядок прическу, Потому что она, знаете ли, следит за собой. Без макияжа ее день, о, Пошел бы насмарку, Она никогда не выходит без макияжа. Она такая же, как ты и я, Но она бездомная, бездомная, Стоит там и поет за деньги.
Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау
Ты пытаешься, о, не обращать внимание На бездомных, У них ведь свои трудности, А ты едва зарабатываешь на себя, В общем, как она? Стоит ли тебе оправдываться? А потом останавливаюсь на улице, Когда она стоит там, поет за деньги.
Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау
Во сне я вижу, как она умоляет, Взывая: «Пожалуйста!» Хоть мне моя рубашка ближе к телу, Я задаю вопрос: Господи, почему? Господи, зачем? Она такая же, как ты и я, Но она бездомная, бездомная, Стоит там и поет за деньги.
Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау
Каждое утро она просыпается рано, Чтобы привести в порядок прическу, Потому что она, знаете ли, следит за собой. Без макияжа ее день, о, Пошел бы насмарку, Она никогда не выходит без макияжа. Она такая же, как ты и я, Но она бездомная, бездомная, Она бездомная, бездомная, Она бездомная…
Она такая же, как ты и я, Стоит там и поет за деньги.
Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау Ла да ди ла ди дау, ла да ди ла ди дау…
Автор перевода —
Written by – Nathaniel S. Hardy Jr., Crystal Waters & Neal Conway
В 1991 году песня «Gypsy Woman (She’s Homeless)» взлетела на 8-ю строчку в Billboard Hot 100 и в течение 3-х недель возглавляла Billboard’s dance music chart.
Понравился перевод?
Перевод песни Gypsy woman (She's homeless) — Crystal Waters
Рейтинг: 4.7 / 59 мнений
В 1991 году песня «Gypsy Woman (She’s Homeless)» взлетела на 8-ю строчку в Billboard Hot 100 и в течение 3-х недель возглавляла Billboard’s dance music chart.