Перевод песни Labirinto (Cristina Donà)

Come chiederti di entrare
nel mio labirinto
sfiorandoti o sussurrando frasi
poi non distinguo
tra il costringerti, il pregarti
e il trascinarti
nel mio labirinto

Niente ti serve
le tue luci puoi spegnere

Niente filo né sassi
per orientarsi
nel mio labirinto

Как попросить тебя войти
в мой лабиринт?
Слегка касаясь тебя или шепча фразы,
потом не чувствую разницы между тем,
что бы тебя удерживать, просить
и волочить по земле
в моем лабиринте

Ничто тебе не поможет
И можешь погасить свои огни

Нет ни ниточки, ни камней,
чтобы ориентироваться
в моем лабиринте