lyrsense.com

Перевод песни Eterno ritorno (Coral Caves)

Eterno ritorno Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Eterno ritorno

Бесконечное возвращение

Nella nebbia nella strada
di una vita di un sogno
di un triste ricordo
nella ruota e nella piramide
di una discesa -senza ritorno-

gira sul fuoco in punta di piedi
l'anima scalza di puro candore
inizia la danza s'accende d'umore
di rose e di spine è il forte sapore

e poi le sere le stelle ed il mare
i dolci silenzi le tante parole
e l'ansia la musica, le paure

il cerchio si chiude è tempo di andare...

Quel che resta è solo il ricordo
tormenta la mente
brucia sul fondo
e qualche scintilla dall'alto non basta
l'abisso scoraggia la luce nascosta

piange sul fuoco coperta di sogni
l'anima scalza di puro candore
ri-inizia la danza s'accende d'amore
di rose e di spine l'antico sapore

e poi le sere le stelle ed il mare
i lunghi silenzi le tante parole
e l'ansia la musica, le paure

il crechio si chiude è tempo di andare

В тумане, на пути
жизни, сна,
грустного воспоминания,
В колесе и в пирамиде
Спуска, без возвращения

Вертится на огне на цыпочках
Босая душа чистой невинности.
Начинает танец, возбуждается настроением
Роз и шипов. Это сильный вкус.

А потом вечера, звезды и море,
Сладкая тишина, и столько слов.
И волнение, музыка, страхи.

Круг замыкается, пора идти...

То, что остаётся, — это только воспоминание,
Оно терзает рассудок,
Обжигает в глубине.
И нескольких искр сверху не хватает,
Пропасть угнетает скрытый свет.

Плачет на огне, покрытая мечтами,
Босая душа чистой невинности.
Вновь начинает танец, зажигается любовью
Роз и шипов древний вкус.

А потом вечера, звезды и море,
Долгая тишина, и столько слов.
И волнение, музыка, страхи.

Круг замыкается, пора идти.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=Ue0bDHYW5zM

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mitopoiesi

Mitopoiesi

Coral Caves


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни