Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Non pensare a me (Claudio Villa)

*****
Перевод песни Non pensare a me — Claudio Villa Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Non pensare a me

Не думай обо мне

Non pensare a me,
Continua pure la tua strada senza mai
Pensare a me.
Tanto, cosa vuoi,
C'è stata solo una parentesi fra noi.

Forse piangerò ma in qualche modo,
Bene o male, tu vedrai,
Mi arrangerò
Anche se mai più
Sarò felice come quando c'eri tu.

La vita continuerà,
Il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
Il sole non si spegnerà con te.

Forse piangerò ma in qualche modo,
Bene o male, tu vedrai,
Mi arrangerò
Anche se mai più
Sarò felice come quando c'eri tu.

La vita continuerà,
Il mondo non si fermerà.
Non pensare a me,
Il sole non si spegnerà con te.

Не думай обо мне,
Иди своей дорогой, никогда
Не думая обо мне.
Конечно, что уж там,
Между нами случился просто проходной эпизод.

Может, я буду плакать, но уж как нибудь,
Так или иначе, увидишь,
Я выкарабкаюсь,
Хотя и никогда больше
Не буду счастлив так, как был счастлив с тобой.

Жизнь продолжается,
И мир не остановится
Не думай обо мне
Солнце не погаснет вместе с тобой.

Может, я буду плакать, но уж как нибудь,
Так или иначе, увидишь,
Я выкарабкаюсь,
Хотя и никогда больше
Не буду счастлив так, как был счастлив с тобой.

Жизнь продолжается,
И мир не остановится.
Не думай обо мне,
Солнце не погаснет вместе с тобой.

Автор перевода — x_fido
Страница автора
Санремо 1967

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Melodie eterne

Melodie eterne

Claudio Villa


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни