Перевод песни Una favola blu (Claudio Baglioni)

Una tavola blu il mare
con tante barche laggiù
forse l'estate è già qui
c'è il sole ma non per tutti e così
stesse facce vedrò, ragazzi
che si ritrovano qui
un grande prato sarà la spiaggia
quando la sera verrà.

Una favola blu
il tuo amore per me
penso e ripenso che ormai
ho perduto te.

Mare sempre più blu, colori
è una canzone per me ...
Quante ragazze laggiù
ti penso ora mi manchi di più.
Era grande così l'amore
forse più grande di te
eri sincera lo so ma il tempo
forse ha tradito il tuo cuore.

Una favola blu
il tuo amore per me
penso e ripenso che ormai
ho perduto te.

Синий стол, море
Со множеством лодок там, внизу
Пожалуй, лето уже тут
светит солнце, но не для всех, и поэтому
Я увижу те же лица, молодых людей,
Которые встречаются здесь.
Большой луг станет пляжем,
Когда настанет вечер.

Синяя сказка
для меня твоя любовь.
Я постоянно думаю, что теперь
Я потерял тебя.

Навеки синее море, цвета
Это песня для меня…
Сколько там девушек,
Но я думаю о том, что теперь
мне больше всего не хватает тебя.
Любовь была такой огромной,
возможно, сильнее, чем у тебя.
Ты была искренней, я это знаю,
Но, скорее всего, время
изменило твоему сердцу.

Синяя сказка
для меня твоя любовь.
Я постоянно думаю, что теперь
Я потерял тебя.