Я не знаю больше, как тебе сказать. Я не нахожу больше слов. Тех слов, от которых ты смеялась И тех слов, которые ты считала красивыми.
Я столько раз хотел тебе написать, И, столько раз склонившись пред тобою, Я слегка касался твоего лица, Чтобы оживить наши воспоминания.
О! Скажи мне, Посмотри на меня. Я больше не знаю, как тебя любить И как тебя удержать.
Поговори со мной Да, поговори со мной Я больше не знаю, зачем мне тебя любить И зачем все продолжать Ты рядом, но ты так далеко от меня.
Я не знаю больше, как добиться любви Этой любви, которой больше нет, Я могу только страдать, Страдать настолько же, насколько я верил в нашу любовь.
Но я знаю, что мне нужно пережить это И сделать шаг вперед, Чтобы наконец остановить этот поток Навсегда потерянных моментов.
О! Скажи мне! Посмотри на меня! Я не знаю, как тебя любить, И как тебя удержать.
О! Скажи мне! Посмотри на меня! Ведь есть жизнь, которая у нас началась, О которой мы мечтали. О! Поговори со мной! Поговори со мной! Я больше не знаю, зачем мне тебя любить И зачем все продолжать.
О! Скажи мне! О! Скажи мне! Скажи мне, все ли между нами кончено, Должен ли я уйти?
Поговори со мной! Поговори со мной! Поговори со мной! О! Поговори со мной! Поговори со мной! О! Поговори со мной!
Автор перевода — Tatiana Bocharova
Понравился перевод?
Перевод песни Parle-moi — Claude Barzotti
Рейтинг: 5 / 53 мнений