Перевод песни Artigli (Chiara Galiazzo)

Verrà ancora un’altra notte
Per dominare il sonno ed aspettarti.
Cos’è? Cos’è che mi ha voluto qui?

Vorrei non dirmi ancora vinta
dal gorgoglio ¹ del tempo e dal mio inquieto istinto.
Cos’è? Cos’è che mi ha voluto qui?

Resto ferma ad aspettarti qui,
Ma so che non verrai…

Vorrei dimenticare i giorni,
i tiepidi sbadigli del caldo e dei suoi guai.
Cos’è che mi incatena a te?
Oooh…

Le profondità e gli abissi
Che non ho saputo mai nascondere,
La violenza dei tuoi artigli,
È l’ora di guardarli andare via…

Resto ferma ad aspettarti qui,
Ma so che non verrai…
Resto ferma ad aspettarti qui,
Ma so che non verrai…
Ma so che questa volta, no,
Non verrai.

Настанет ещё одна ночь,
Чтобы, поборов сон, ждать тебя.
Что это? Что заставило меня быть здесь?

Я не хочу опять признавать себя побеждённой
Потоком времени и своим тревожным инстинктом.
Что это? Что заставило меня быть здесь?

Замерев, я жду тебя –
Но знаю, что не придёшь…

Я хотела бы забыть эти дни,
Равнодушные зевки зноя и всех этих проблем.
Что же приковало меня к тебе?
О…

Глубина пропасти,
Которую я никогда не умела скрывать,
Ярость твоих когтей,
Настало время с ними распрощаться…

Замерев, я жду тебя –
Но знаю, что не придёшь…
Замерев, я жду тебя –
Но знаю, что не придёшь…
Но знаю, что на это раз – нет,
Не придёшь.