Перевод песни Scusa (Chiara Civello)

Lasciami credere ad una parola
Che possa sgualcire le mie lenzuola
Fammi sentire com'è il bisogno di te.

Notte distratta, già dimenticata
Ricucimi addosso un vestito di seta
Nel buio che assaggia il mattino
Io voglio lui, ma ho te vicino.

Scusa se domani non sarò la stessa
Prendi un bacio che sostituisca
Quelli che non ti vorrò più dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare.

Lasciami credere a questo momento
Come a un incontro scolpito nel vento
Non affondare con me
Usami, come io uso te.

Scusa se domani non sarò la stessa
Prendi un bacio che sostituisca
Quelli che non ti vorrò più dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare

Scusa se domani non sarò la stessa
Prendi un bacio che sostituisca
Quelli che non ti vorrò più dare
Usa le tue mani senza una promessa
Ma illudimi che non finisca
Questo abbraccio se serve a dimenticare
Lui...
Dimenticare lui...
Dimenticare lui...

Позволь мне поверить одному слову,
Которое могло бы смять мои простыни,
Дай мне почувствовать, каково это, нуждаться в тебе.

Ночь рассеянная, уже позабытая,
Облачи меня снова в шелковое платье.
В темноте, которая пробует на вкус утро,
Я хочу его, но рядом со мной ты...

Прости, если завтра я не буду такой же,
Возьми один поцелуй взамен
Тех, которые я не захочу тебе больше подарить.
Используй свои руки, не давая обещаний,
Но обмани меня, что не закончится
Это объятие, раз оно помогает забыть...

Позволь мне верить в этот момент,
Словно во встречу, высеченную из ветра.
Не утони со мной,
Пользуйся мной, как я пользуюсь тобой.

Прости, если завтра я не буду такой же,
Возьми один поцелуй взамен
Тех, которые я не захочу тебе больше подарить.
Используй свои руки, не давая обещаний,
Но обмани меня, что не закончится
Это объятие, раз оно помогает забыть...

Прости, если завтра я не буду такой же,
Возьми один поцелуй взамен
Тех, которые я не захочу тебе больше подарить.
Используй свои руки, не давая обещаний,
Но обмани меня, что не закончится
Это объятие, раз оно помогает забыть...
Его...
Забыть его...
Забыть его...