Перевод песни Io che non vivo senza te (Chiara Civello)

Siamo qui noi soli
Come ogni sera
Ma tu sei più triste
Ed io lo so perché

Forse tu vuoi dirmi
Che non sei felice
Che io sto cambiando
E tu mi vuoi lasciar...

Io che non vivo più di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te?
Sei mio, sei mio,
Mai niente, lo sai
Separarci un giorno potrà

Vieni qui, ascoltami
Io ti voglio bene...
Te ne prego, fermati ancora insieme a me

Io che non vivo più di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te?
Sei mia, sei mia
Sei mio

Io che non vivo più di un'ora senza te
Come posso stare una vita senza te?
Sei mia
Sei mio
Sei mio
Sei mio
Sei mio
Sei mio
Sei mio

Как обычно вечером
Мы здесь одни,
Но ты так опечален,
И я знаю отчего…

Похоже, ты хочешь сказать мне,
Что ты несчастлив,
Что я уже другая,
И ты собираешься покинуть меня...

Мне без тебя не прожить и часа,
Как мне прожить жизнь без тебя?
Ты мой, ты мой.
Ты же понимаешь, что ничто никогда,
Не сможет нас вдруг разлучить.

Подойди ко мне, выслушай меня,
Я тебя люблю...
Умоляю, останься по-прежнему со мной.

Мне без тебя не прожить и часа,
Как мне прожить жизнь без тебя?
Ты моя, ты моя,
Ты мой.

Мне без тебя не прожить и часа,
Как мне прожить жизнь без тебя?
Ты моя,
Ты мой,
Ты мой,
Ты мой,
Ты мой,
Ты мой,
Ты принадлежишь мне.