Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Al tuo matrimonio (Cesare Cremonini)

*****
Перевод песни Al tuo matrimonio — Cesare Cremonini Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Al tuo matrimonio

На твоей свадьбе

Verrò al tuo matrimonio
Con una giacca sbagliata e negli occhi il demonio
Una bottiglia di bianco in mano
Con la faccia stanca di un uomo ubriaco
Darò calci alle sedie e pugni nel vuoto
Due schiaffi a quel prete, un bacio allo sposo
E ti farò piangere

Al tuo matrimonio
Con la cravatta slacciata e le carte da gioco
E un bastone da selfie in mano
Mettiti in posa che faccio una foto
E darò spinte ai parenti dirò cose indecenti
Un saluto affettuoso a tutti i presenti
Agli amici di un tempo lontano

Al tuo matrimonio
Vorrei sapere come stai
Ti amo e ti odio
Insieme nel male e nel bene, potremmo fuggire insieme
Secondo me ti conviene

Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere
Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere

Al tuo matrimonio
Fuori la macchina accesa, la strada in discesa
Una carezza a tua madre e andiamo
Anche se dove neanche lo sappiamo
Potremmo fare la spesa
Natale in crociera
Portami sulla luna se questa è la vita che hai sempre sognato

Al tuo matrimonio
Vorrei sapere come stai
Ti amo e ti odio
Insieme nel male o nel bene, potremmo vivere insieme
Secondo me ci conviene

Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere
Sposami, sposami
Anche se ti ho fatto piangere

Perché a baciare la sposa dovrei essere io
(Al tuo matrimonio)
Ma ho giurato l'amore alla vita davanti a Dio
(Al tuo matrimonio)
E non sarà una promessa a tenermi legato a te
E sia nel male o nel bene se non saremo più insieme
È stato un vero piacere

Sposami, sposami
Anche se
Sposami, sposami
Anche se

Verrò al tuo matrimonio
Verrò al tuo matrimonio
Verrò per te
Verrò
Verrò al tuo matrimonio

Я приду на твою свадьбу
В пиджаке не по случаю, c чертякой во взгляде.
В руке бутылка белого вина,
Изможденное лицо пьяницы.
Я распинаю стулья, буду сотрясать кулаками воздух,
Дам пару лещей священнику, поцелую жениха –
Ты будешь рыдать от меня.

На твоей свадьбе,
В распущенном галстуке и с игральными картами,
А в руке палка для селфи.
Прими какую-нибудь позу – я тебя фоткаю,
И раздам пинков родственникам, буду говорить непристойности.
Искренний привет всем присутствующим,
Давнишним друзьям.

На твоей свадьбе
Мне интересно, как у тебя дела,
Я люблю тебя и ненавижу,
Вместе в горестях и радостях, мы бы могли сбежать вместе,
Как по мне, тебе надо соглашаться.

Выходи за меня, выходи за меня замуж,
Даже если я заставил тебя плакать.
Выходи за меня, выходи за меня замуж,
Даже если я заставил тебя плакать.

На твоей свадьбе
На улице ждет машина, дорога идет под горку,
Целуй маму и пошли,
Хоть мы и не знаем куда.
Мы могли бы пойти за покупками,
Рождество в круизе,
Да хоть на Луну, если это то, о чем ты всегда мечтала.

На твоей свадьбе
Мне интересно, как у тебя дела,
Я люблю тебя и ненавижу,
Вместе в горестях и радостях, мы бы могли жить вместе,
Как по мне, нам это подходит.

Выходи за меня, выходи за меня замуж,
Даже если я заставил тебя плакать.
Выходи за меня, выходи за меня замуж,
Даже если я заставил тебя плакать.

Потому что именно я должен целовать невесту,
(На твоей свадьбе)
Но я поклялся в любви к жизни перед Богом.
(На твоей свадьбе)
И это не просто обещание, чтобы привязать меня к тебе,
И не важно, будь то горести иль радости, если мы больше не будем вместе,
Это было истинным удовольствием.

Выходи за меня, выходи за меня замуж,
Даже если...
Выходи за меня, выходи за меня замуж,
Даже если...

Я приду на твою свадьбу,
Я приду на твою свадьбу,
Приду за тобой,
Приду,
Приду на твою свадьбу.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Possibili scenari

Possibili scenari

Cesare Cremonini


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

25.09.(1955) День рождения небезызвестного Zucchero