Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Nel cor più non mi sento (Cecilia Bartoli)

*****
Перевод песни Nel cor più non mi sento — Cecilia Bartoli Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений


Nel cor più non mi sento

В моем сердце я больше не чувствую

Nel cor più non mi sento
brillar la gioventù,
cagion del mio tormento,
amor, sei colpa tu,

Mi pizzichi, mi stuzzichi,
mi pungichi, mi mastichi;
che cosa è qesto ahimè?
pietà, pietà, pietà!
amore è un certo che,
che disperer mi fa.

В моем сердце я больше не чувствую,
Как искрится юность,
Любовь виновата
в моих страданиях,

Ты ущипнула меня, раззодорила меня,
Ужалила меня и прожевала меня,
Увы, и что из этого?
Сжалься, сжалься, сжалься!
Любовь - это нечто такое,
Что толкает меня в отчаяние.

Автор перевода — Michael
Ария из оперы «L'amor contrastato, ossia La molinara»,«Любовь с препятствиями», обычно известная как «La molinara» — «Мельничиха». Джованни Паизиелло, итальянский композитор, представитель неаполитанской оперной школы. Написал музыку к известной опере «Севильский цирюльник»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1966) День рождения Lorenzo Cherubini, которого мы знаем как Jovanotti