Перевод песни Kevin Spacey (Caparezza)

Non per la politica dovete odiarmi,
non per la voce nasale ma per questo pezzo!
Adesso avete un motivo.. Avete un motivo!

In Fight Club Edward Norton ha le turbe,
non esiste nessun Tyler Durden,
in Shutter Island Di Caprio è un malato
mentale capace di architettare trame assurde.
Nel Sesto Senso Bruce Willis è un morto,
nelle 12 Scimmie è il morto.
'Hey ragazzi ma che fine ha fatto Bruce Willis?
Sapete se un film è in porto?'
The Others: sono loro gli spettri!
Beh, dopo il Sesto Senso cosa cazzo ti aspetti?
Hai presente Kevin Spacey?
Bene, è lui Kaiser Souse nei Soliti Sospetti!
Serial killer di Seven? Kevin Spacey!
Cattivo di Superman? Kevin Spacey!
Perfetto Criminale? Kevin Spacey!
''Ho capito, non c'è bisogno che mi stressi!''

And the winner is Kevin Spacey!

L'engmista è il cadavere della prima scena,
nel Codice da Vinci il graal è la Maddalena,
Blair Witch Project non è una storia vera,
decidi tu se ne vale la pena..
Io e Marley? Alla fine il cane muore.
Nel film Hachiko il cane muore.
Bruce Willis in The Jackal muore
come il cinema col cinepanettone.
In Profondo Rosso l'assassino è la madre,
in Psycho Norman è l'assassino della madre.
Se ti interessa il genere ti basterà guardare
Porta a Porta. Primo canale.
In Sid & Nancy Sid uccide Nancy.
Sti decessi.. Sempre lì nei cessi..
Il colonnello di American Beauty è gay! Si!
..Ed uccide Kevin Spacey!

And the winner is Kevin Spacey!

Se ti infastidisco skippa e vai oltre,
sentiti 'sto disco o skippa e vai oltre.
Non hai visto Star Wars? Dai, forte!
Darth Vader è il padre di Luke Skywalker!
E il mago di Prestige ha un gemello,
The Game non è un tranello,
è un gioco del fratello,
la moglie del soldato ha il pisello
e Bruce Willis muore in Armageddon.
Passione di Cristo? Pensione di Gibson!
E' un robot quello messo sul crocifisso..
Ti disturba? Beh.. A me disturba che la trama
di Disturbia sia la stessa di Hitchcock.
Il Curioso Caso di Benjamin Button
lo vedi al contrario ed è un film come un altro ma..
Ma.. Ma.. Che ti aspettavi ti dicessi?
''And the winner Kevin Spacey!''

Не за политику вы должны ненавидеть меня,
Не за гнусавый голос, а за эту песню!
Теперь у вас есть мотив… у вас есть мотив!

В «Бойцовском клубе» Эдвард Нортон имеет психические расстройства,
Нет никакого Тайлера Дурдена¹.
В «Острове проклятых» ДиКаприо умственно нездоров,
Способен замыслить абсурдный сюжет.
В «Шестом чувстве» Брюс Уиллис – один из мертвецов,
В «12 обезьян» он – мертвец.
«Эй, парни, но что стало с Брюсом Уиллисом?
Вы знаете, будет ли продолжение?»
«Другие»: они призраки!
Эй, после «Шестого чувства» что за хрень вы ждете?
Ты помнишь Кевина Спейси?
Ладно, это тот, который Кайзер Сос в «Обычных подозреваемых»!
Серийный убийца в «Семь»? Кевин Спейси!
Злодей из «Супермена»? Кевин Спейси!
Идеальный преступник? Кевин Спейси!
«Я понял, не надо на меня давить!»

И победитель – Кевин Спейси!

Любитель загадок – это труп из первой сцены,
В «Коде да Винчи» грааль - это Магдалина.
«Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» - это не правдивая история.
Тебе решать, стоит ли мучиться.
«Марли и я»? В конце собака умирает.
В фильме «Хатико» собака умирает.
Брюс Уиллис в «Шакале» умирает,
Как кино с чинепанеттоне²
В «Кроваво-красное» убийца – мать,
В «Психо» Норман – убийца матери.
Если тебе интересно, в общем, тебе достаточно посмотреть
Программу «Porta a Porta»³. Первый канал.
В «Сид и Нэнси» Сид убивает Нэнси.
Эти смерти… вечно там, в сортире…
Полковник в «Красоте по-американски» - гей! Да!
И он убивает Кевина Спейси!

И победитель – Кевин Спейси!

Если я раздражаю тебя - забудь и иди дальше,
Слушай этот диск, или пропускай и иди дальше.
Ты не видел «Звездные войны»? Ты че, круто!
Дарт Вейдер – отец Люка Скайуокера!
А у фокусника из «Престижа» есть брат-близнец.
«Игра» - это не обман,
Это игра брата.
У жены солдата пиписка,
А Брюс Уиллис умирает в «Армагедоне».
Страсти Христовы? Пенсия для Гибсона!
Это робот, помещенный на распятие.
Это тебя беспокоит? Хм.. меня беспокоит то, что сюжет
«Паранойи» тот же самый, что у Хичкока.
«Загадочная история Бенджамина Баттона»
Ты видишь его жизнь наоборот, и это фильм, похожий на другие, но…
Но…но… Что ты ожидал услышать от меня?
«И победитель – Кевин Спейси!»