Перевод песни Finalmente (Bruno Ferrara)

Ciao! Buongiorno!
Io sono pronto
Aprite quella porta, io sono qua
E voglio volare, volare in alto
Dopo aver fatto il salto di qualità

Mio, adesso è mio
Quest’attimo che gioia mi darà

Giusto quello, quello che è giusto
Sono sicuro che fuori uscirà
Mio, adesso è mio
Quest’attimo che gioia mi darà

Finalmente
Ti prendi quello che dai veramente
Se non ti arrenderai mai
Finalmente
Non ci speravo più
E ora sento c’è sole su di me

Ciao! Buongiorno!
Buongiorno al mondo
Che oggi mi sorride, è aria
E sento, sento questo è il momento
Questo è il momento della verità

Mio, adesso è mio
Quest’attimo che gioia mi darà

Finalmente
Ti prendi quello che dai veramente
Se non ti arrenderai mai
Finalmente
Non ci speravo più
E ora sento c’è sole su di me

Привет! День добрый!
Я готов,
откройте эту дверь, я здесь
и хочу лететь, лететь ввысь,
после того как я сделал отличный прыжок

Мой, сейчас он мой,
этот миг, что подарит мне радость

То верно, верно то, что
я уверен, что выйдет,
мой, сейчас он мой,
этот миг, что подарит мне радость

Наконец-то
ты возьмёшь то, что ты и правда отдаёшь,
если ты никогда не сдашься,
наконец-то,
я больше и не надеялся
и теперь чувствую солнце над собой

Привет! День добрый!
День добрый всему миру,
что сегодня мне улыбается,
и чувствую, чувствую это момент,
это момент истины

Мой, сейчас он мой,
этот миг, что подарит мне радость

Наконец-то
ты возьмёшь то, что ты и правда отдаёшь,
если ты никогда не сдашься,
наконец-то,
я больше и не надеялся
и теперь чувствую солнце над собой